14 Bonaldo sedute e poltrone relax
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SGABELLI<br />
stools<br />
Hocker<br />
tabourets<br />
1<br />
2<br />
1<br />
SKOOP<br />
{design Karim Rashid}<br />
CARATTERISTICHE TECNICHE<br />
Sgabello leggero e divertente, dalla linea sinuosa e una seduta ampia e confortevole. Realizzato in polietilene colorato in massa. Grazie all’eccezionale<br />
resistenza agli agenti atmosferici, può essere collocato perfettamente, oltre che in ambienti domestici e contract, anche all’esterno.<br />
TECHNICAL CHARACTERISTICS<br />
Cute, lightweight stool with sinuous form and broad, comfortable seat. Made of coloured batch-dyed polyethylene. Thanks to the exceptional resistance<br />
to the weather, it is perfect not only for the home decorating and the contract sector, but also for outdoor use.<br />
TECHNISCHE MERKMALE<br />
Lustiger leichter Hocker mit gewundener Form und großer und bequemer Sitzfläche. Aus in Masse gefärbtem Polyethylen hergestellt. Durch die<br />
außerordentliche Beständigkeit gegen Witterungseinflüsse kann dieser Hocker außer in privaten Haushalten und in Objektbereichen auch im Freien<br />
perfekt untergebracht werden.<br />
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES<br />
Tabouret, amusant et léger, à la ligne sinueuse et l’assise ample et confortable. Réalisé en polyéthylène coloré dans la masse. Grâce à son<br />
exceptionnelle résistance aux agents atmosphériques, il trouve également sa place à l’extérieur en plus des environnements domestiques et contract.<br />
SYM<br />
{design Karim Rashid}<br />
CARATTERISTICHE TECNICHE<br />
Sgabello disponibile in due altezze dalle forme originali e morbide. Struttura in acciaio verniciato o cromato e sedile in poliuretano morbido stampato e<br />
poggiapiedi cromato. Adatto ad un uso domestico o contract.<br />
TECHNICAL CHARACTERISTICS<br />
Stool with original, soft form. Available in two heights. Frame: painted or chrome-plated steel. Seat: soft moulded polyurethane. Footrest: chrome-plated.<br />
Suitable for both home furnishing and the contract sector.<br />
TECHNISCHE MERKMALE<br />
In zwei Höhen erhältlicher Hocker mit originellen und weichen Formen. Struktur aus lackiertem oder verchromtem Stahl und Sitzfläche aus<br />
gegossenem weichen Polyurethan und verchromter Fußstütze. Er ist für den Gebrauch im privaten Haushalt oder im Objektbereich geeignet.<br />
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES<br />
Tabouret disponible en deux hauteurs aux formes originales et douces. Structure en acier verni ou chromé et siège en polyuréthane souple moulé et<br />
pieds chromés. Adapté pour un usage domestique ou contract.<br />
75 cm-29"<br />
71 cm-28"<br />
65 cm-26"<br />
43 cm-17" 43 cm-17"<br />
35 cm-<strong>14</strong>" 35 cm-<strong>14</strong>"<br />
1<br />
FINITURA STRUTTURA<br />
POLIETILENE OPACO<br />
arancio<br />
giallo<br />
bianco<br />
grigio<br />
FRAME FINISH<br />
MAT POLYETHYLENE<br />
orange<br />
yellow<br />
white<br />
grey<br />
GESTELL AUSFÜHRUNG<br />
POLYETHYLEN MATT<br />
Orange<br />
Gelb<br />
Weiss<br />
Grau<br />
FINITION STRUCTURE<br />
POLYÉTHYLÈNE OPAQUE<br />
orange<br />
jaune<br />
blanc<br />
gris<br />
1<br />
FINITURA SEDUTA<br />
POLIURETANO OPACO<br />
bianco<br />
rosso<br />
rosa<br />
grigio antracite<br />
SEAT FINISH<br />
MAT POLYURETHANE<br />
white<br />
red<br />
pink<br />
anthracite grey<br />
SITZFLÄCHE AUSFÜHRUNG<br />
POLYURETHAN MATT<br />
Weiss<br />
Rot<br />
Rosa<br />
Anthrazitgrau<br />
FINITION SIÈGE<br />
POLYURÉTHANE OPAQUE<br />
blanc<br />
rouge<br />
rose<br />
gris anthracite<br />
2<br />
FINITURA STRUTTURA<br />
verniciato bianco opaco<br />
cromato<br />
FRAME FINISH<br />
painted mat white<br />
chrome-plated<br />
GESTELL AUSFÜHRUNG<br />
Lackiert Weiss matt<br />
Verchromt<br />
FINITION STRUCTURE<br />
verni blanc opaque<br />
chromé<br />
_326<br />
327_
Change language