14 Bonaldo sedute e poltrone relax
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Ivana<br />
Le eleganti impunture dello schienale rappresentano un<br />
richiamo esplicito alla qualità esecutiva della lavorazione<br />
artigiana: ogni dettaglio riconduce alla qualità tecnica e<br />
all’estrema cura necessaria per la realizzazione. Ivana: sono<br />
i particolari che evidenziano la bellezza di una sedia.<br />
The elegant stitching of the backrest is an<br />
explicit reference to the quality of handcrafted<br />
production: every detail conveys<br />
technical quality and extreme care in<br />
manufacturing. Ivana: details highlight the<br />
beauty of a chair.<br />
Die elegante Naht der Rückenlehne macht<br />
die hochwertige handwerkliche Verarbeitung<br />
offensichtlich und jedes Detail führt auf<br />
technische Qualität und extreme Sorgfalt<br />
zurück, die für die Umsetzung erforderlich<br />
waren. Ivana: es sind die Details, die die<br />
Schönheit eines Stuhls ausmachen.<br />
Les élégantes piqûres du dossier évoquent<br />
explicitement une confection artisanale de<br />
qualité : chaque détail renvoie à la qualité<br />
technique et au soin méticuleux nécessaire à la<br />
réalisation du produit. Ivana : des détails qui<br />
mettent en valeur la beauté de la chaise.<br />
_124 125_
Change language