14 Bonaldo sedute e poltrone relax
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Venere lounge _Bartoli Design<br />
Venere lounge<br />
La poltroncina Venere lounge enfatizza il valore del<br />
comfort pur mantenendo inalterate le caratteristiche<br />
formali di Venere. Le misure differenti la rendono adatta<br />
a soggiorni e zone <strong>relax</strong>, con la seduta che si snoda nello<br />
spazio in modo fluido e sinuoso.<br />
The Venere lounge armchair emphasises<br />
the value of comfort while preserving the<br />
formal characteristics of Venere. The different<br />
dimensions make it suitable for living rooms<br />
and <strong>relax</strong>ation areas, with the seat which<br />
unfurls across spaces in a fluid and sinuous<br />
fashion.<br />
Der Sessel Venere lounge unterstreicht<br />
den Wert des Komforts ohne dabei die<br />
formalen Eigenschaften von Venere zu<br />
verändern. Dank der unterschiedlichen<br />
Größen ist er mit seiner Sitzfläche, die sich<br />
flüssig und geschmeidig entfaltet, sowohl<br />
für Wohnzimmer als auch Ruhebereiche<br />
geeignet.<br />
Le fauteuil Venere lounge met l’accent<br />
sur le confort tout en conservant la forme<br />
caractéristique de Venere. Les différentes<br />
dimensions disponibles lui permettent de<br />
s’adapter aux séjours et aux zones <strong>relax</strong>, avec<br />
une assise qui se déploie dans l’espace de<br />
manière fluide et sinueuse.<br />
_32<br />
33_
Change language