14 Bonaldo sedute e poltrone relax

Togliere librerie
Line_design Stefan Heiliger
Line
Un oggetto dalle forme inconsuete, destinato a
trasformarsi in funzione delle diverse modalità d’uso. Line
è una poltrona relax che con una leggera pressione sullo
schienale, si trasforma in una comoda chaise longue.
Il rivestimento può essere in pelle o tessuto. Line può
essere dotata di un tavolino optional: un pratico piano di
appoggio realizzato in cuoio.
An unusually shaped object, designed to
change depending on the different intended
use. Line is a relaxing armchair that at the
simple light touch of the backrest turns into
a comfortable chaise longue. Leather or fabric
upholstery. Line also has an optional coffee
table: a practical supporting surface in emeryleather.
Ein Objekt mit ungewöhnlichen Formen, das
dazu bestimmt ist, auf verschiedenste Arten
genutzt zu werden. Line ist ein Relaxsessel,
der sich durch einen leichten Druck auf der
Rückenlehne in einen bequemen Liegestuhl
umwandelt. Der Bezug ist in Leder oder Stoff
erhältlich. Line kann optional mit einem
Beistelltisch geliefert werden: eine praktische
Abstellfläche aus Kernleder.
Un objet aux formes inusuelles, destiné à se
transformer selon les différentes modalités
d’utilisation. Line est un fauteuil relax qui se
transforme, par une simple pression au niveau
du dossier, en une confortable chaise-longue.
Le revêtement est en cuir souple ou en tissu.
Line peut être doté en option d’une table
basse en cuir pour une base d’appui pratique.
_256
257_