14 Bonaldo sedute e poltrone relax
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SEDIE<br />
chairs<br />
Stühle<br />
chaises<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
LEI, LEI SI, LEI FOUR, LEI TECH<br />
{design Dondoli e Pocci}<br />
CARATTERISTICHE TECNICHE<br />
Famiglia di sedie ricca di varianti formali e cromatiche. Struttura in acciaio verniciato o cromato. Scocca in polipropilene lucido stampato che<br />
garantisce un’ottima resistenza. Ulteriori varianti scocca pelle e cuoio. Rivestimento non sfoderabile. Adatta ad un uso domestico o contract.<br />
TECHNICAL CHARACTERISTICS<br />
Family of chairs that come in a wide range of shapes and colours. Frame in painted or chrome-painted steel. Body in moulded glossy polypropylene<br />
guaranteeing superb resistance. Further body variations: leather and emery leather. Cover cannot be removed. Suitable for both home furnishing and<br />
the contract sector.<br />
TECHNISCHE MERKMALE<br />
Familie von Stühlen, die reich an Form- und Farbvarianten ist. Struktur lackiert oder Verchromt. Sitz aus gegossenem glänzenden Polypropylen, das<br />
eine optimale Beständigkeit gewährleistet. Weitere Varianten aus Leder und Kernleder. Nicht abziehbarer Bezug. Er ist für den Gebrauch im privaten<br />
Haushalt oder im Objektbereich geeignet.<br />
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES<br />
Famille de chaises disponible dans des formes et des couleurs differentes. Structure en acier verni ou chromé. Coque en polypropylène brillant moulé<br />
qui garantit une excellente résistance. Autres variantes en cuir souple et cuir. Revêtement non déhoussable. Adaptée pour un usage domestique ou<br />
contract.<br />
LOTO<br />
{design Dondoli e Pocci}<br />
CARATTERISTICHE TECNICHE<br />
Sedia impilabile con monoscocca in materiale plastico (SAN) trasparente o colorato lucido in massa, che è fissata su una struttura in acciaio cromato<br />
o verniciato. Adatta ad un uso domestico o contract.<br />
TECHNICAL CHARACTERISTICS<br />
Stacking chair with body in transparent or glossy coloured batch-dyed plastic (SAN). Frame: chrome-plated or painted steel. Suitable for both home<br />
furnishing and the contract sector.<br />
TECHNICAL CHARACTERISTICS<br />
Stapelbarer Stuhl mit Sitz aus durchsichtigem oder in Masse glanzgefärbtem Kunststoff (SAN), der auf einer Struktur aus verchromtem oder lackiertem<br />
Stahl befestigt ist. Er ist für den Gebrauch im privaten Haushalt oder im Objektbereich geeignet.<br />
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES<br />
Chaise empilable avec monocoque en matière plastique (SAN) transparent ou colore brillant dans la masse, fixée sur une structure en acier chromé ou<br />
verni. Adaptée pour un usage domestique ou contract.<br />
LEI<br />
LEI SI<br />
LEI FOUR<br />
LEI TECH<br />
78 cm-31"<br />
46 cm-18"<br />
80 cm-31"<br />
47 cm-18"<br />
78 cm-31"<br />
46 cm-18"<br />
78 cm-31"<br />
46 cm-18"<br />
79 cm-31"<br />
46 cm-18"<br />
52 cm-20" 48 cm-19"<br />
56 cm-22" 49 cm-19"<br />
52 cm-20" 48 cm-19"<br />
52 cm-20"<br />
48 cm-19"<br />
52 cm-21" 49 cm-19"<br />
1<br />
2<br />
FINITURA SCOCCA<br />
POLIPROPILENE<br />
LUCIDO<br />
bianco<br />
nero<br />
pelle<br />
cuoio<br />
(cuciture e bordo in tinta)<br />
FINITURA GAMBE<br />
verniciato bianco lucido<br />
verniciato nero lucido<br />
verniciato argento opaco<br />
verniciato grigio antracite<br />
opaco<br />
cromato<br />
cromato satinato<br />
LEI FOUR - LEI TECH<br />
scocca girevole<br />
BODY FINISH<br />
GLOSSY<br />
POLYPROPYLENE<br />
white<br />
black<br />
leather<br />
emery leather<br />
(with matching stitching<br />
and edge)<br />
LEGS FINISH<br />
painted glossy white<br />
painted glossy black<br />
painted mat silver<br />
painted mat anthracite<br />
grey<br />
chrome-plated<br />
chromed satin finish<br />
LEI FOUR - LEI TECH<br />
swivel body<br />
SITZFLÄCHE AUSFÜHRUNG<br />
POLYPROPYLEN<br />
GLÄNZEND<br />
Weiss<br />
Schwarz<br />
Leder<br />
Kernleder<br />
(Nähte und Rand<br />
gleichfarbig)<br />
BEINE AUSFÜHRUNG<br />
Lackiert Weiss glänzend<br />
Lackiert Schwarz<br />
glänzend<br />
Lackiert Silber matt<br />
Lackiert Anthrazitgrau<br />
matt<br />
Verchromt<br />
Verchromt satiniert<br />
LEI FOUR - LEI TECH<br />
Sitzfläche drehbar<br />
FINITION COQUE<br />
POLYPROPYLÈNE<br />
BRILLANT<br />
blanc<br />
noir<br />
cuir souple<br />
cuir<br />
(coutures et bord de la<br />
même couleur)<br />
FINITION PIEDS<br />
verni blanc brillant<br />
verni noir brillant<br />
verni argent opaque<br />
verni gris anthracite<br />
opaque<br />
chromé<br />
chromé satiné<br />
LEI FOUR - LEI TECH<br />
coque pivotante<br />
consulta il campionario PELLE, SKAY e CUOIO<br />
see LEATHER, SKAY and EMERY LEATHER samples<br />
Bitte sehen Sie die LEDER, KUNSTLEDER<br />
und KERNLEDER Kollektion<br />
voir les échantillons de CUIR SOUPLE, SKAY, CUIR<br />
{p.334-336}<br />
1<br />
2<br />
FINITURA SCOCCA<br />
MATERIALE PLASTICO<br />
(SAN) LUCIDO<br />
TRASPARENTI<br />
trasparente<br />
fumè<br />
verde<br />
COPRENTI<br />
bianco<br />
nero<br />
FINITURA GAMBE<br />
verniciato bianco lucido<br />
verniciato nero lucido<br />
verniciato argento opaco<br />
verniciato grigio antracite<br />
opaco<br />
cromato<br />
BODY FINISH<br />
GLOSSY PLASTIC<br />
MATERIAL (SAN)<br />
TRANSPARENT<br />
transparent<br />
smoke<br />
green<br />
NON-TRANSPARENT<br />
white<br />
black<br />
LEGS FINISH<br />
painted glossy white<br />
painted glossy black<br />
painted mat silver<br />
painted mat anthracite<br />
grey<br />
chrome-plated<br />
SITZFLÄCHE AUSFÜHRUNG<br />
KUNSTSTOFF GLÄNZEND<br />
(SAN)<br />
DURCHSICHTIG<br />
Durchsichtig<br />
Rauchgrau<br />
Grün<br />
DECKFARBE<br />
Weiss<br />
Schwarz<br />
BEINE AUSFÜHRUNG<br />
Lackiert Weiss glänzend<br />
Lackiert Schwarz<br />
glänzend<br />
Lackiert Silber matt<br />
Lackiert Anthrazitgrau<br />
matt<br />
Verchromt<br />
FINITION COQUE<br />
MATIÈRE PLASTIQUE<br />
BRILLANT (SAN)<br />
TRANSPARENT<br />
transparent<br />
gris fumé<br />
vert<br />
COUVRANT<br />
blanc<br />
noir<br />
FINITION PIEDS<br />
verni blanc brillant<br />
verni noir brillant<br />
verni argent opaque<br />
verni gris anthracite<br />
opaque<br />
chromé<br />
_308<br />
309_
Change language