14 Bonaldo sedute e poltrone relax

Deli
Elegante ed essenziale, grazie alla sua versatilità
progettuale si presta a rispondere ad esigenze stilistiche
differenti. È perfetta in ambiente domestico, soprattutto
nell’area living, anche grazie al rivestimento in pelle o
skay (ecopelle) che l’avvolge con un tocco di semplice
eleganza, quasi indossasse un abito leggero.
Simple and elemental, owing to its versatile
design, this product can be interpreted in
a number of ways and can accommodate
various styling requirements. It is perfect
in the home, especially in the living room,
thanks also to its upholstery in leather or skay
(eco-leather) that envelops it with a touch of
simple elegance, almost as if it were wearing
a light garment.
Elegant und essentiell, dank seiner
Designvielfalt bietet er sich an, auf den
unterschiedlichsten stilistischen
Anforderungen interpretiert zu werden.
Perfekt fuer den Kuechenbereich,
insbesonders fuer den Wohn Raum
geeignet, Dank des Bezuges aus Leder oder
abnehmbaren Kunstleders, welches ihm einem
Hauch von einfacher Eleganz verleiht, als ob
er lediglich ein leichtes Kleid tragen würde.
Simple et essentielle, elle se prête, grâce à sa
polyvalence conceptuelle, à des interprétations
diverses pour répondre à différentes exigences
stylistiques. Elle est parfaite dans le milieu
domestique, surtout dans la salle de séjour,
aussi grâce à son revêtement en cuir souple
ou skay (éco-cuir) qui l’entoure avec une
touche d’élegance, comme si elle portait une
robe legère.
_80 81_