14 Bonaldo sedute e poltrone relax

SGABELLI
stools
Hocker
tabourets
1
2
1
CLIP, CLIP F
{design Gino Carollo}
CARATTERISTICHE TECNICHE
Sgabello dalle forme minimali, disponibile nella versione girevole con regolazione in altezza mediante pistone a gas e base a forma triangolare (Clip) o
nella versione fissa a tre gambe (Clip F). Struttura in acciaio verniciato in tinta con la seduta che è in poliuretano morbido stampato. Adatto ad un uso
domestico o contract.
TECHNICAL CHARACTERISTICS
A stool with minimal shapes, available in the swivel version with a height-adjustable seat with a gas piston and a triangle-shaped base (Clip) or in the
stationary version with three legs (Clip F). Steel frame painted in the same colour as the seat, which is in soft moulded polyurethane. Suitable for both
home furnishing and the contract sector.
TECHNISCHE MERKMALE
Hocker mit minimalistischer Form, als Drehhocker verfügbar, Höhenverstellung mittels Gasfeder und mit dreieckiger Basis (Clip). Die fixe Ausführung
ist mit drei Beine ausgestattet (Clip F). In der Farbe der Sitzfläche lackiertes Stahlgestell aus gegossenem weichem Polyurethan. Er ist für den
Gebrauch im privaten Haushalt oder im Objektbereich geeignet.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Tabouret aux formes minimales, disponible dans la version pivotante avec réglage en hauteur par piston à gaz et base en forme de triangle (Clip) ou
dans la version fixe avec trois pieds (Clip F). Structure en acier peint de la même couleur que l’assise qui est en polyuréthane souple moulé. Adapté
pour un usage domestique ou contract.
FILLY TOO
{Bartoli Design}
CARATTERISTICHE TECNICHE
Sgabello moderno e dalle linee decise. Caratterizzato dalla struttura in acciaio ed imbottitura in gomma indeformabile ad alta densità. Completamente
rivestito in tessuto, skay (ecopelle) o pelle. Rivestimento sfoderabile. Adatta ad un uso domestico o contract.
TECHNICAL CHARACTERISTICS
A modern stool with with bold silhouettes. Distinguished by the steel frame and high density, crush-proof high density rubber padding. Fully covered in
fabric, skay or leather. Removable cover. Suitable for both home furnishing and the contract sector.
TECHNISCHE MERKMALE
Moderner Hocker mit definierten Linien. Ihr Merkmal ist das Stahlgestell und die Polsterung aus unverformbarem hochdichtem Gummi. Vollständig mit
Stoff, Kunstleder oder Leder bezogen. Abnehmbarer Bezug. Er ist für den Gebrauch im privaten Haushalt oder im Objektbereich geeignet.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Tabouret moderne et aux lignes prononcées. Caractérisés par la structure en acier et le rembourrage en mousse indéformable à haute densité.
Complètement revêtues en tissu, skaï (cuir écologique) ou cuir souple. Revêtement déhoussable. Adaptées pour un usage domestique ou contract.
CLIP
CLIP F
CLIP F
85 cm-34"
65 cm-26"
93 cm-37"
73 cm-29"
98 cm-39"
78 cm-31"
66 cm -26"
76 cm -30"
50 cm-20"
43 cm-17"
51 cm-20"
43 cm-17"
52 cm-20"
43 cm-17"
1
FINITURA SEDUTA
POLIURETANO
OPACO
bianco
avorio
rosso
grigio antracite
SEAT FINISH
MAT
POLYURETHANE
white
ivory
red
anthracite grey
SITZFLÄCHE AUSFÜHRUNG
POLYURETHAN
MATT
Weiss
Elfenbeinweiss
Rot
Anthrazitgrau
FINITION SIÈGE
POLYURÉTHANE
OPAQUE
blanc
ivoire
rouge
gris anthracite
1 FINITURA RIVESTIMENTO
skay
tessuto
pelle
UPHOLSTERED FINISH
skay
fabric
leather
BEZUG AUSFÜHRUNG
Kunstleder
Stoff
Leder
FINITION REVÊTEMENT
skay
tissu
cuir souple
consulta il campionario PELLE, SKAY e CUOIO
see LEATHER, SKAY and EMERY LEATHER samples
Bitte sehen Sie die LEDER, KUNSTLEDER
und KERNLEDER Kollektion
voir les échantillons de CUIR SOUPLE, SKAY, CUIR
{p.334-336}
2
FINITURA STUTTURA
verniciato in tinta con la
seduta
FRAME FINISH
painted in a colour
matching the seat
GESTELL AUSFÜHRUNG
einfarbig mit der Sitzfläche
lackiert
FINITION STRUCTURE
verni de la même couleur
que le siège
_318
319_