FFT-Katalog 2016

Discutons! + DISKUTIEREN WIR!
Projection et discussion : Salafistes
Filmvorführung und Gespräch: Salafisten
.....................................................................................................................................................................
In Frankreich sorgte die Dokumentation von
Regisseur François Margolin Anfang des Jahres
für Schlagzeilen. Aufgrund der schonungslosen
Bilder und Interviews mit Salafisten entging der
Film nur knapp einem Verbot und ist nun ab 18
Jahren freigegeben.
Im Rahmen der Filmvorführung führt die
Journalistin Susanne Sterzenbach (SWR) ein
Gespräch mit dem Regisseur. Dabei sollen nicht
nur Hintergründe und Reaktionen zum Film
zur Sprache kommen, sondern es wird auch
die Frage nach der Rolle der Medien gestellt:
Welche Verantwortung tragen diese bei der
Wahl ihrer Themen und Bilder? Was können die
Medien den Zuschauern zumuten, bei welchen
Themen hört die künstlerische Freiheit auf?
Eine gemeinsame Veranstaltung des Institut
Français Stuttgart und der Filmtage Tübingen |
Stuttgart 2016.
Le documentaire du réalisateur François Margolin
a fait les gros titres des journaux français en ce
début d’année. Le film, avec ses images crues et
brutales ainsi que ses interviews non commentés
avec des salafistes a échappé de très peu à la censure
et n’est autorisé qu’à partir de l’âge de 18 ans.
Dans le cadre de la projection du film, une
discussion aura lieu entre la journaliste Susanne
Sterzenbach (SWR) et le réalisateur. Il s’agira non
seulement de discuter du contexte dans lequel le
film s’inscrit et des réactions qu’il a suscitées (et
suscite encore) mais aussi du rôle des médias :
Quelles sont leurs responsabilités quant au choix
des thèmes et des images transmises ? Quelles
peuvent être leurs attentes envers le public ? Où
sont les limites de la liberté artistique ?
Un évènement organisé en partenariat par l’Institut
français de Stuttgart et le Festival International du
Film Francophone 2016.
Foto: François Margolin
Salafistes
Salafisten
von François Margolin & Lemine Ould Salem
...........................................................................................................
Frankreich 2015 72 Min. | OmdU Regie & Buch François Margolin, Lemine Ould Salem
Kamera François Margolin, Lemine Ould Salem Schnitt Camille Lotteau, Olivier Jacquin
Ton François Margolin, Lemine Ould Salem Musik Ali Farka Touré Produktion France 3
Cinéma, Margo Cinéma
Von 2012 bis 2015 begaben sich die beiden
Regisseure in mehrere Länder, in welchen
die Scharia angewandt wird, um religiöse und
politische Akteure zu befragen. Der Dokumentarfilm
Salafistes wurde in Frankreich schon
vor seinem Kinostart kontrovers diskutiert. Er
bietet unkommentierte und schonungslose
Einblicke in die salafistische Ideologie und jene
Gewaltspirale, die in den Köpfen ihrer Anhänger
ihr Unwesen treibt. DOKUMENTATION
Achtung: schockierende Bilder
TÜ: Atelier | Café Haag
Di 08 | 16.00 (mit Gast)
Diskussion im Anschluss an den Film
Discussion suite à la projection du film
Entre 2012 et 2015, les deux réalisateurs partirent à
la rencontre des acteurs politiques et religieux de
pays où la Charia est en application. Salafistes est le
résultat de leurs interviews, présenté sous la forme
d’un documentaire. Le film nous plonge crûment,
sans commentaire, dans l’idéologie salafiste, ce
qui lui valu d’être très controversé en France avant
sa sortie. On y découvre une spirale de la violence
dont les ravages sont immenses dans l’esprit des
partisans endoctrinés. DOCUMENTAIRE
Avis : certaines images peuvent être choquantes.
S: Institut français
Mo 07 | 19.00 (mit Gast)
Diskussion im Anschluss an den Film
Discussion suite à la projection du film
109