FFT-Katalog 2016

Autour du Festival + RUND UMS FESTIVAL
24 ème Festival International
du Film d’Animation de Stuttgart
24. Internationales Trickfilm-Festival Stuttgart
du 2 au 7 mai 2017 | 2. bis 7. Mai 2017
.....................................................................................................................................................................
An sechs Tagen und Nächten wird Stuttgart im
Frühjahr 2017 wieder zum weltweiten Zentrum
des internationalen Trickfilms. Es erwarten
Sie über 1.000 Animationskurz- und Langfilme
aus aller Welt, ergänzt durch Hommagen,
Lesungen, Workshops, Kultnächte, Musik &
Animation, Musik-Sessions und Partys sowie
Spezialangebote für Kinder und Jugendliche.
Entdecken Sie mit uns die Vielfalt des Trickfilms,
seinen Humor und seine Ernsthaftigkeit,
seine Aktualität und Kreativität. Lernen Sie
Regisseure und Produzenten im Anschluss an
die Filme in Diskussionen oder im Festival-Café
persönlich kennen.
Auf dem Schlossplatz, inmitten der einzigartigen
Kulisse der Stuttgarter Innenstadt, wird
das Festival zu einem echten Familienfest:
Schauen Sie kostenlos auf einer großen LED-
Wand schon mittags animierte Kurz- und Langfilme
– darunter beliebte Kinohits. Spielen Sie
in der Game Zone die neuesten Computerspiele
und lernen Sie die neuesten Gaming-Trends
kennen. Viel Unterhaltung verspricht auch die
Verleihung des Deutschen Animationssprecherpreises
mit Schauspielern und Comedians
im Renitenztheater.
Mehr Informationen unter www.itfs.de
Début 2017, pendant six jours et six nuits, Stuttgart
deviendra à nouveau le centre international du
dessin animé. Plus de 1000 films d’animations ainsi
que des longs métrages issus du monde entier
vous attendent. Ce riche programme sera complété
par des hommages, des lectures, des ateliers, des
nuits à thème, de la musique et des animations,
des sessions musicales, des fêtes ainsi que des
activités spéciales pour enfants et adolescents.
Découvrez avec nous toute la variété du film d’animation,
son humour, son sérieux, son actualité et
sa créativité. Le festival est aussi l’occasion de rencontrer
les réalisateurs et producteurs, que ce soit
lors des discussions qui suivent la projection d’un
film ou bien plus personnellement, au café du festival.
À Stuttgart, sur la place du château, dans le
décor unique du centre ville, le festival prendra des
allures de grande fête familiale : dès la mi-journée
y seront projetés des films d’animation sur un
écran DEL - parmi eux de véritables succès cinématographiques.
Chacun pourra aller se détendre
dans la Game Zone, pour y découvrir les dernières
tendances en jeux informatiques. Par ailleurs, la
remise du prix du meilleur doubleur donnera lieu à
une belle soirée au théâtre Renitenz où acteurs et
personnalités du cinéma seront présents.
Plus d’infos sur www.itfs.de
147