FFT-Katalog 2016
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
AUSZEICHNUNGEN + Prix<br />
Prix du public de Tübingen<br />
Tübinger Publikumspreis<br />
.....................................................................................................................................................................<br />
Die Festivalbesucher vergeben den Tübinger<br />
Publikumspreis. Alle Kinozuschauer der<br />
fünf beteiligten Städte entscheiden unter den<br />
Nominierten für den Verleihförderpreis über<br />
den besten französischen Film. Der Gewinner<br />
erhält 2.500 Euro, gestiftet von den »Vereinigten<br />
Lichtspielen« Tübingen.<br />
Pour la 25 ème fois, les festivaliers décernent le<br />
Prix du public de Tübingen. Tous les spectateurs<br />
des cinq villes participantes votent pour le meilleur<br />
film français, parmi les nominés pour le Prix<br />
d’aide à la distribution. Le lauréat remporte 2 500<br />
euros offerts par les cinémas<br />
« Vereinigte Lichtspiele » de Tübingen.<br />
Prix d’aide la Distribution<br />
Verleihförderpreis<br />
.....................................................................................................................................................................<br />
An den deutschen Verleiher, der den besten<br />
französischen Film, Gewinner des Tübinger<br />
Publikumspreises, in die deutschen Kinos<br />
bringen wird, gehen 20.000 Euro, gestiftet von<br />
der Medien- und Filmgesellschaft Filmförderung<br />
Baden-Württemberg (MFG), dem<br />
Deutsch-Französischen Jugendwerk (DFJW)<br />
und Unifrance.<br />
Financé par la Société Film et Médias du<br />
Bade-Wurtemberg (MFG), par l’Office francoallemand<br />
pour la jeunesse (OFAJ) et par<br />
Unifrance, ce prix d’une valeur de 20 000 euros<br />
est destiné au distributeur allemand du film<br />
français ayant gagné le Prix du Public de<br />
Tübingen.<br />
Films nominés Nominierte Filme<br />
Quand on a 17 ans<br />
Being 17<br />
von André Téchiné | F 2014<br />
Cigarettes et chocolat chaud<br />
We Can Be Heroes<br />
von Sophie Reine | F <strong>2016</strong><br />
Wùlu<br />
Wùlu<br />
von Daouda Coulibaly | MLI, F <strong>2016</strong><br />
L‘Effet aquatique<br />
Der Wassereffekt<br />
von Sólveig Anspach | F, ISL 2015<br />
Tour de France<br />
Tour de France<br />
von Rachid Djaïdani | F <strong>2016</strong><br />
Adopte un veuf<br />
Gemeinsam wohnt man besser<br />
von François Desagnat | F 2015<br />
C‘est quoi cette famille ?!<br />
We are Family<br />
von Gabriel Julien-Laferrière | F 2015<br />
Bienvenue à Marly-Gomont<br />
Willkommen in Marly-Gomont<br />
von Julien Rambaldi | F <strong>2016</strong><br />
La Prunelle de mes yeux<br />
The Apple of my Eye<br />
von Axelle Ropert | F <strong>2016</strong><br />
La Loi de la jungle<br />
Gesetz des Dschungels<br />
von Antonin Peretjatko | F <strong>2016</strong><br />
20
Change language