SPECTRUM #5/2016

KULTUR
Anna räumt auf
Humorlos, ehrgeizig und verschlossen – das Bild, das die Westschweizer von uns haben, ist nicht gerade
rosig. Doch was für Vorurteile herrschen eigentlich jenseits des Röstigrabens? Spectrum deckt
auf, was Westschweizer über Freiburg, Freiburger über West- und Deutschschweizer denken oder
glauben zu wissen. Klischees auf den Tisch! ANNA MÜLLER
Vorurteile gibt es überall. Innerhalb
der Deutschschweiz zum Beispiel
ist man sich einig, welche Dialekte
hörenswert sind und welche weniger.
Während sich der Berner und Bündner
Dialekt hoher Beliebtheit erfreuen,
klingen Thurgauer- und Sankt-Galler-
Deutsch in den meisten Ohren weniger
erfreulich. Westlich des Röstigrabens
sind es andere Lebensbereiche, über die
es Klischees gibt. Die Freiburger sagen
sich selbst, den Wallisern, Neuenburgern
und Jurassiern eine ziemlich ausgeprägte
Trinkfreudigkeit nach. Die Berner,
Aargauer und Waadtländer fahren der
Freiburger Ansicht nach schlecht Auto.
Bei den Bernern wird ihre Langsamkeit
hinzugefügt; aber die Tatsache, dass sie es
im Hockey mit Freiburg aufnehmen können,
finden Freiburger natürlich wenig
amüsant. Zürcher sind angeblich reich,
dafür versteht man ihren Dialekt noch am
besten von allen. Und die Genfer seien der
Grande Nation am nächsten, hätten ein
beeindruckendes Mundwerk und fühlten
sich als etwas Besseres als der Rest.
Den Freiburgern selbst wird von anderen
Westschweizern eine eher verschlossene,
bäuerlich angehauchte Mentalität nachgesagt.
Daraus wird auch abgeleitet, dass
die Freiburger nach Kuhmist stinken würden.
Der Prototyp des Deutschschweizers
Und wie sieht der von der Westschweiz
konstruierte Deutschschweizer aus? Er
gilt allgemein als pflichtbewusster und
hält sich angeblich viel mehr an Regeln
als der Westschweizer. Auch wird ihm
nachgesagt, er geniesse sein Leben weniger,
weil er sich mehr mit seiner Arbeit
identifiziere, er sei ehrlich, pünktlich und
verschlossen. Er liebe Sauberkeit, die Familienstruktur
sei patriarchalisch. Okay,
anscheinend machen wir einfach unsere
Arbeit gut. Und nur putzwütig und genussresistent
sind wir auch wieder nicht.
Und die Sache mit dem Ehrgeiz? Es gibt
immer die Ehrgeizigen und diejenigen,
die das Ganze lockerer nehmen. Ich denke
nicht, dass das etwas mit dem Röstigraben
zu tun hat. Beim Vorurteil Verschlossenheit
hätte ich fast zugestimmt. Denn
wer kennt sie nicht, die unpersönlichen
Zugfahrten, wo man sich ein, zwei Stunden
gegenübersitzt und sich vielleicht ein
paar Mal kurz mit dem Blick streift? Andere
handhaben das anders. Aber ist für
all diese Phänomene wirklich die Sprachbarriere
entscheidend?
Freiburg als Chance
Dieser Barriere wird schliesslich mit
dem Fremdsprachenunterricht in der
Schule entgegengewirkt. Dass manche
Westschweizer vom Schweizerdeutschen
trotzdem genervt sind, ist wohl
verständlich. Jahrelang haben sie sich
abgemüht mit hochdeutscher Grammatik
und Aussprache. Und dann passiert
ihnen in der Deutschschweiz das: unverständliche
Laute, so weit das Ohr reicht.
Und die Deutschschweizer lernen zwar
mit Mühe und Not Französisch zu lesen
und zu schreiben – für das Sprechen fehlt
jedoch oft die Praxis. Die Stadt Freiburg
bietet dazu die optimale Möglichkeit: Es
gibt in der Schweiz wenige Orte, die so
mustergültig zweisprachig sind. Wo sonst
kann man sanfter ins Französisch hineinrutschen?
Die Uni ist ein Ort, an dem wir
mit Leuten aus den verschiedenen Landesteilen
gemeinsam im Vorlesungssaal
sitzen. Hier haben wir entgegen all dieser
bestehenden Vorurteile problemlos
einen Draht zueinander gefunden und
können über die Klischees sogar lachen.
Bei einem Bier im Irish verzeihen wir es
den Westschweizern gerne, dass sie uns
„Bourbine“ und „Suisse-toto“ nennen.
© Photo : Alain Wicht
© Illustrationen : Clarisse Aeschlimann
5/2016 27