30.03.2017 Views

RETAIL_2016

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ILUMINACIÓN EN<br />

SUPERMERCADOS<br />

SUPERMARKET<br />

LIGHTING<br />

De la misma manera que las tiendas han cambiado en los últimos<br />

años, convirtiéndose en espacios representativos en sí mismos,<br />

los supermercados también han sufrido una evolución.<br />

Una atmosfera más agradable se traduce en visitas más largas por<br />

parte de los clientes, y por tanto más ventas.<br />

In the same way that shops have changed in recent years,<br />

becoming representative spaces in themselves, supermarkets<br />

have also undergone changes.<br />

An agreeable atmosphere translates into longer visits by the<br />

customers and therefore more sales.<br />

PASILLOS<br />

El objetivo es conseguir una iluminación homogénea en el espacio,<br />

con niveles más elevados en las estanterías para dirigir la<br />

atención del comprador. Las luminarias se colocan centradas en<br />

los pasillos por lo que la utilización de ópticas dobles asimétricas<br />

garantizan que la mayor parte de la luz sea dirigida a las estanterías.<br />

AISLES<br />

The objective is to achieve uniform lighting in this space, with<br />

higher light levels on the shelves to direct the customer’s attention.<br />

Lights are positioned in the centre of the aisles while<br />

the use of asymmetric double optics guarantees that the majority<br />

of the light is directed onto the shelves.<br />

Estanterías / Shelves<br />

Pasillos / Aisles<br />

31

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!