RETAIL_2016

ALMACENES
La iluminación del almacén es puramente funcional. Para garantizar
la rápida localización de los productos y minimizar errores
debemos proporcionar niveles elevados y consistencia a lo largo
del espacio. Las luminarias suelen ubicarse entre los pasillos del
mismo y a una altura de seguridad, por lo que han de elegirse
fuentes con una larga vida útil para evitar problemas de mantenimiento.
Los sistemas de control permiten ahorrar energía mediante dispositivos
de control de presencia, temporizadores o sensores de
luz en caso de almacenes con aportación de luz natural.
WAREHOUSES
Warehouse lighting is purely functional. To ensure the rapid
location of the products and to minimise errors we have to
provide consistent, elevated lighting levels throughout the
space. The lights are normally located at a safe height above
the aisles, and therefore durable light sources must be chosen
to avoid maintenance problems.
Control systems allow energy saving through the use of presence-control
devices, timers or light sensors in warehouses
with a natural light contribution.
34 • RETAIL / Fundamental concepts of lighting design