RETAIL_2016

RENDIMIENTO O EFICACIA
LUMINOSA
Es la relación existente entre el flujo luminoso y la potencia
absorbida.
No toda la energía eléctrica consumida por una fuente de luz
se transforma en luz visible. Parte se pierde por calor, radiación
no visible (infrarrojos o ultravioleta), etc.
LUMINOUS PERFORMANCE OR
EFFICACY
Luminous performance or efficacy is the relation between
the luminous flux and the absorbed power.
Not all the electric power used by a light source is transformed
into visible light. Part of this is lost due to heat, non-visible
radiation (infrared or ultraviolet), etc.
Luz visible
Visible light
Pérdidas por calor
Losses due to heat
Potencia eléctrica consumida
Electric power used
Pérdidas por
radiaciones invisibles
Losses due to
invisible radiations
Rendimiento
Performance =
Flujo luminoso
Luminous flux
Potencia consumida
Used power
Símbolo: η
Unidad de medida: lm/w
Symbol: η
Unit of measurement: lm/w
Ejemplos:
Examples:
Lámpara incandescente
10-15lm/w
Incandescent lamp
10-15lm/w
Lámpara halógena
15-25 lm/w
Halogen lamp
15-25 lm/w
Lámpara fluorescencia compacta
50-85 lm/w
Compact fluorescent lamp
50-85 lm/w
Lámpara fluorescencia lineal
55-90 lm/w
Linear fluorescent lamp
55-90 lm/w
Lámpara halogenuros metálicos
50-90 lm/w
Metal halide Lamp
50-90 lm/w
Led Cree
74-139 lm/w
Led Cree
74-139 lm/w
Lámpara vapor de sodio
80-140 lm/w
Sodium vapor lamp
80-140 lm/w
41