RETAIL_2016

CABECERAS DE GÓNDOLA
Es recomendable utilizar unas luminarias diferentes, generalmente
con un haz más potente e intensivo. Así conseguimos
contraste con el resto del espacio y destacamos esta zona.
Esta iluminación de acento puede aplicarse en cualquier otra
zona que queramos diferenciar del entorno próximo.
GONDOLA ENDS
It is best to use different light fittings here, generally with a
stronger and more intense beam. This provides contrast with
the rest of the space and highlights the area.
This accent lighting can be applied to any other areas we
want to differentiate from their surroundings.
VINOS / AREAS GOURMET
La bodega o zona delicatessen es un espacio en el que el cliente
se detiene y ha de crearse un espacio agradable. Estos espacios
han de estar claramente diferenciados del resto, por lo que suelen
utilizarse niveles de iluminación más bajos, mayor contraste,
fuentes de luz cálidas y luminarias puntuales. Se recomienda una
TC de 3000K.
DELICATESSEN / WINE AREAS
The wine shelves and the deli zone are areas where the customer
pauses, so it is important to create a pleasant space.
These areas must be clearly differentiated from the others,
so lower light levels are generally used with greater contrast,
warmer light sources and spot lights. A CT of 3000 K is recommended.
32 • RETAIL / Fundamental concepts of lighting design