SPECTRUM #2/2017

EDITORIAL
La crise de trop ?
L’année 2017 risque d’être décisive pour
l’avenir de l’Union européenne. En effet, le
résultat des élections présidentielles françaises
(mai) et allemandes (septembre)
déterminera à quelle sauce sera mangée
l’Europe des 28, enfin 27, devrais-je dire,
Aurel Dewarrat
puisque le Royaume-Uni est bientôt out.
Le sursaut des nations qui frappe l’UE de
plein fouet, à l’image du Brexit, n’est-il qu’une passade ou alors
s’inscrit-il dans un mouvement plus profond ? Même si, au vu du
contexte actuel, la tendance n’est pas à l’optimisme, l’idée du projet
européen n’est sans aucun doute pas à enterrer. Et c’est dans
ces périodes de doute qu’il est nécessaire de se rassembler autour
d’une table pour discuter, réfléchir, imaginer … jusqu’à ce qu’un
nouveau projet émerge.
Notre université participe pleinement aux réflexions actuelles sur
la crise de l’Union européenne. Ainsi, ces prochaines semaines,
de nombreux événements sont prévus comme la conférence du 10
avril, « L’Europe : 60 ans des traités de Rome, 30 ans d’Erasmus »,
avec la présence exceptionnelle de Sandro Gozi, Secrétaire d’Etat
aux affaires européennes du gouvernement italien. La 42ème
Journée de l’Europe de l’Université de Fribourg, le 25 avril, donnera
également lieu à plusieurs conférences sur des thématiques
diverses. Spectrum a donc décidé d’amener sa pierre à l’édifice en
s’engageant dans le débat.
Le professeur ordinaire Gilbert Casasus nous a ouvert les portes
du Centre d’études européennes qu’il dirige et porte un regard
passionné et éclairé sur la question européenne (page 10). D’autre
part, une jeune expatriée britannique témoigne au sujet de son
identité morcelée depuis l’annonce du Brexit (page 14). Il sera
aussi question du populisme en Europe et en Suisse (page 11),
ainsi que des déboires d’Erasmus+ dont on n’a pas fini d’entendre
parler (page 15). Sans oublier une double page d’infographie mêlant
humour et sérieux sur les thèmes de l’histoire, des institutions,
de l’économie et de la météo de l’Union (page 12-13).
EU 2017: Das Friedensbündnis
im Minenfeld
Das vergangene Jahr stellte die Europäische
Union vor zahlreiche Herausforderungen.
Die Passivität im Syrienkonflikt,
die Folgen der Flüchtlingskrise und der
Brexit sind nur einige Probleme, denen
sich die EU 2016 stellen musste. Oder
Noah Fend
hätte stellen müssen. Der europäische
Staatenbund ist angeschlagen. 2017 präsentiert
sich für die EU als schwierigen Spiessroutenlauf durch
ein Minenfeld. Die Präsidentschafts- oder Parlamentswahlen
in drei wichtigen EU-Staaten mit je einer rechtspopulistischen
Spitzenkandidatur birgt weitere Gefahren. Denn in einem Punkt
sind sich Wilders, Le Pen und Petry einig: Nach dem Brexit sollen
Nexit, Frexit und Dexit folgen.
„Was nun, liebe EU?“ – eine aktuell mehr als berechtigte Frage,
der wir in unserem Dossier (Seiten 10-15) nachgehen. Wir stellten
diese Frage auf Seite 10 auch Gilbert Casasus, Direktor des
Departements für Europastudien der Uni Freiburg. Die Schweiz
ist mitten in der EU und doch nicht dabei. Auf Seite 11 gehen wir
daher dem Nationalismus der Schweiz auf den Grund. Und um
ja nicht Gefahr zu laufen, im ganzen Dossier über einen Staatenbund
zu sprechen, den man eigentlich gar nicht versteht, stellen
wir euch die EU auf der zweisprachigen Doppelseite (12-13) vor.
Schliesslich gibt es auch eine direkte Schnittstelle der EU-Politik
mit uns Schweizer Studierenden: Sie heisst Erasmus, bezeichnet
ein europaweites Ausbildungsprogramm und litt in der Vergangenheit
stark unter der Anti-EU-Politik der Schweiz. Eine
Bestandsaufnahme und Analyse darüber gibt es auf Seite 15 zu
lesen.
Gut recherchiert und scharf geschrieben: Viel Spass mit einem
Spectrum am Puls der europäischen Aktualität.
SOMMAIRE / INHALT
Vie universitaire / Unileben
4 - 5
Tribune / Kommentar
18 / 19
Kurzgeschichte
27
Unipolitique / Unipolitik
6 - 7
Fribourg / Freiburg
20 / 21
Uni'comics
28
Nouvelle rubrique : Archive
8
Critique / Kritik
22 / 23
Die Andere
29
Dossier
10 - 15
Société / Gesellschaft
24 / 25
Jeux / Spiele
30
Culture / Kultur
16 / 17
Portrait
26
Agenda / Impressum
31
5
„Ah
was, das kann man
studieren?“
8 Archive
24
L’Autostop au cœur
d’un championnat
29
Halbleere Gläser,
Vollpfosten und
andere Probleme
2/2017
3