29.08.2017 Views

Jaguar Magazine 02/2017 – French

Das neue Jaguar Magazin präsentiert den neuen Jaguar E-PACE, blickt hinter die Kulissen der spektakulären Formel E und spricht mit Uhrengenie Jean-Claude Biver darüber, wie es ihm gelingt immer am Puls der Zeit zu bleiben. Lesen Sie rein in die neue Ausgabe THE JAGUAR 02.

Das neue Jaguar Magazin präsentiert den neuen Jaguar E-PACE, blickt hinter die Kulissen der spektakulären Formel E und spricht mit Uhrengenie Jean-Claude Biver darüber, wie es ihm gelingt immer am Puls der Zeit zu bleiben. Lesen Sie rein in die neue Ausgabe THE JAGUAR 02.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Il fallait conférer à la<br />

LE GOUROU DU DESIGN nouvelle E-PACE un<br />

IAN CALLUM <strong>–</strong> tempérament qui lui fût<br />

DIRECTEUR DU DESIGN CHEZ JAGUAR propre <strong>–</strong> nous voulions que<br />

les gens l’aiment pour<br />

elle-même. Elle reste clairement<br />

une <strong>Jaguar</strong>, et nous avons appris du<br />

développement de la F-PACE comment transposer<br />

les lignes caractéristiques de <strong>Jaguar</strong> à<br />

une voiture qui a des proportions différentes<br />

de nos voitures de sport et de nos berlines.<br />

La E-PACE doit être sportive, tout simplement<br />

parce que c’est une <strong>Jaguar</strong>. Mais le<br />

caractère sportif devait se plier à de rigoureuses<br />

contraintes. Les gens attendent d’un<br />

SUV un côté pratique, et je pense que nous<br />

avons produit une belle combinaison de tous<br />

ces éléments.<br />

Nous avons eu la même approche en ce qui<br />

concerne l’intérieur. L’habitacle est très<br />

pratique, mais conserve un caractère sportif,<br />

et nous n’avons aucun regret d’avoir repris<br />

certains détails directement de nos voitures<br />

de sport, comme les poignées très caractéristiques<br />

et l’attention portée au poste de<br />

conduite.<br />

Nous avons aussi travaillé très dur sur la<br />

sensation de qualité de la E-PACE, avec les<br />

meilleurs matériaux, les finitions adaptées et<br />

une fabrication précise. En ce qui concerne<br />

l’extérieur, ce que je préfère, c’est le pli qui<br />

court le long de la ligne de caisse, s’entrecroisant<br />

avant de disparaître vers l’arrière.<br />

C’est ce qui permet d’amortir cette masse<br />

visuelle, pour un rendu caractéristique de<br />

l’élégance <strong>Jaguar</strong>.<br />

Nos clients y sont très réceptifs. Et en matière<br />

d’esthétique, ils s’y connaissent, croyezmoi.<br />

En approfondissant, on voit même qu’ils<br />

sont loin d’être naïfs. Pour eux, l’E-PACE<br />

n’est pas criarde. Je pense qu’ils la perçoivent<br />

plutôt comme un fort chuchotement.<br />

UNE PRÉSENCE<br />

FRAPPANTE<br />

• Design sportif<br />

• Phares LED<br />

élégants<br />

• Feux arrières LED<br />

personnalisés<br />

• Phares Matrix LED<br />

en option<br />

• Roues en alliage<br />

de 21 pouces en<br />

option<br />

28 THE JAGUAR

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!