PRIME MAG - AIR MAD - SEPTEMBER 2017 - SINGLE PAGES - ALL- LO-RES

DESTINATIONS
Infos
pratiques
Useful
information
Photo © : SERGE MARIZY
Quand y aller? / When to go?
Peu importe le mois ou encore la saison, vous
pouvez vous rendre à Mantasoa au cours
de votre séjour dans la grande ile, selon vos
convenances.
No matter the month or the season, you can go
to Mantasoa during your stay in the big island, at
your convenience.
Comment s’y rendre? / How to get there?
Le moyen de transport le plus économique qui
permet également d’entrer facilement en contact
avec la population est le « taxi-brousse », mais
il serait toutefois plus pratique de louer un
véhicule pour aller à Mantasoa.
The most economical means of transport, which
also allows easy access to the population is the
bush taxi, but it would nevertheless be more
convenient to rent a vehicle to go to Mantasoa.
Où se loger? / Where to stay?
Un large choix se présente en matière
d’infrastructures hôtelières pour ne citer que
le Domaine de l’Ermitage, Mantasoa Lodge,
Le Riverside, le Domaine de MES AS Edena, le
Chalet Suisse et bien d’autres encore.
A wide choice is available in terms of hotels such
as the Domaine de l'Hermitage, Mantasoa Lodge,
Le Riverside, le Domaine de MES AS Edena, the
Chalet Suisse to name a few as well as many
others.
Où manger? / Where to eat?
L’Ermitage, dans son restaurant propose une
cuisine locale et internationale composée de
produits frais provenant du lac (Tilapia...) et les
légumes et herbes aromatiques fraichement
cueillies du potager. Au cours des douces soirées
d’hiver, Mantasoa Lodge vous fera découvrir leurs
infusions et rhums arrangés maison autour de la
grande Cheminée du Lounge.
The Hermitage in its restaurant offers local and
international cuisine with fresh products from the
lake (Tilapia ...) vegetables, and freshly picked herbs
from the garden. During mild winter evenings
Mantasoa Lodge will offer their infusions and house
rums around the large fireplace in the lounge.
Que voir? / What to see?
Un séjour à Mantasoa ne se limite pas à la
découverte du Lac artificiel, du tombeau de
Jean Laborde et autres vestiges. Vous pouvez
également visiter Nosy Soa Park, une réserve
naturelle à vocation pédagogique et touristique.
Il est aussi possible de faire de la promenade en
bateau, de l’équitation et bien d’autres activités qui
agrémenteront votre séjour.
A stay in Mantasoa is not limited to the discovery
of the artificial lake, the tomb of Jean Laborde and
other remnants. You can also visit Nosy Soa Park, a
nature reserve and educational tourist destination.
It is also possible to go for a boat ride, horseback
riding and many other activities that will enhance
your stay.
| 102 | Lire le magazine en ligne / Read the magazine online www.primemedia.international