PRIME MAG - AIR MAD - SEPTEMBER 2017 - SINGLE PAGES - ALL- LO-RES

CULTURE
Découvrez comment on
Fabrique des
tampons
personnalisés
Dans la capitale, sur les marches de
l’escalier de pierre d’Antaninarenina vous
découvrirez des artisans fabricants de
tampons.
De leurs mains, ces artisans s’appliquent avec
minutie à créer des images sur un bout de plastique.
Au petit matin jusqu’à tard le soir, ils sont là pour
satisfaire vos désirs. Pour fabriquer des tampons, nul
besoin de grands matériels, un bout de plastique et
une lame suffisent. Rien de bien compliqué, pourtant
le résultat est impressionnant.
Christian vit de ce métier depuis 7 ans. Artisan
fabricant de tampon, il nous raconte le processus
à suivre. Ici, Christian s’exécute à la demande de
ses clients qui sont pour la plupart des étrangers
de passage. Selon votre choix, vous pouvez mettre
des images ou des paroles bibliques sur votre
tampon personnalisé. Pour commencer, il dessine
sur le plastique et le façonne ensuite avec une lame.
Compter une à deux heures pour réaliser un dessin,
cela dépend de la difficulté. Comme objet de souvenir,
vous pouvez mettre des motifs de baobabs, des
caméléons ou encore une phrase de votre choix. Le
tampon fini sera ensuite vendu entre 15 000 et 25 000
Ariary. Christian ne se plaint pas de son métier, il en est
satisfait et arrive à subvenir aux besoins de sa famille.
Discover how
Custom
stamps are
made
In the capital city, on the steps of the
stone staircase of Antaninarenina you
will see craftsmen manufacturers of
stamps.
With their hands, they apply meticulously
to create images on a piece of plastic. In the
early morning until late in the evening, these
artisans are there to satisfy your desires. To make
stamps, no need for large equipment, a piece
of plastic and a blade are enough. Nothing very
complicated, yet the result is impressive.
Christian has worked in this trade for 7 years,
an artisan manufacturer of stamps, he tells us
the process to follow. Here, Christian works
at the request of his clients who are mostly
passing strangers. You can choose to put images
or biblical words on your custom stamp. To
begin, he draws on the plastic and then shapes
it with a blade, counting an hour to two hours
to make a drawing; it depends on the difficulty.
As a souvenir, you can put motifs of baobabs,
chameleons or a phrase of your choice. The
finished stamp will then be sold between 15,000
and 25,000 Ariary. Christian does not complain
about his job. He is satisfied and manages to
provide for the needs of his family.
Photos © : Tanjona ANDRIAMAHALY
| 48 | Lire le magazine en ligne / Read the magazine online www.primemedia.international