PRIME MAG - AIR MAD - SEPTEMBER 2017 - SINGLE PAGES - ALL- LO-RES
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ACTUS<br />
LE FESTIVAL EST<br />
UN PUISSANT<br />
RAPPEL DU<br />
LIEN ENTRE<br />
LA CULTURE<br />
<strong>LO</strong>CALE ET LA<br />
CONSERVATION.<br />
THE FESTIVAL<br />
SERVED AS A<br />
POWERFUL<br />
REMINDER OF<br />
THE NECESSARY<br />
RELATIONSHIP<br />
BETWEEN<br />
CONSERVATION<br />
AND CULTURE.<br />
Le premier festival<br />
Baobab-Fosa<br />
souligne la valeur de<br />
l’écotourisme pour<br />
la conservation<br />
La première édition du<br />
Festival Annuel Baobab-<br />
Fosa, qui s'est déroulée<br />
le week-end du 21 juillet<br />
dernier en collaboration<br />
avec WWF, avait pour but<br />
d’engager les jeunes et d'aider<br />
la population locale à apprécier<br />
la valeur de l'environnement par<br />
l’expérience. Les habitants et<br />
les touristes se sont déplacés<br />
pour voir l’animal qui a donné son nom au festival, le “Fosa,”<br />
en plus d’autres espèces floristiques et faunistiques durant<br />
une visite du parc de Kirindy. Les randonneurs ont ensuite<br />
profité de l'autre aspect du nom du festival alors qu'ils<br />
savouraient du jus de baobab en contemplant l’Allée des<br />
Baobabs.<br />
Le festival est un puissant rappel du lien entre la culture<br />
locale et la conservation. Hoséa Randriamanantena,<br />
directeur de Office Régional du Tourisme du Menabe, espère<br />
« que la collaboration avec l’ONG WWF va porter ses fruits...<br />
et que les touristes découvriront la destination Menabe’’.<br />
First Baobab-Fosa<br />
festival highlights<br />
the value of<br />
ecotourism for<br />
conservation<br />
Photos © : WWF<br />
The First Annual Baobab-<br />
Fosa Festival in the<br />
Menabe region, held<br />
over the weekend of<br />
July 21 in collaboration<br />
with WWF, strove to show the<br />
local population the value of the<br />
environment through experiencing<br />
it. Both locals and tourists got to<br />
witness the festival’s namesake, the<br />
fosa, in addition to other endemic<br />
flora and fauna during a visit to the Kirindy Reserve. The<br />
hikers later enjoyed the other aspect of the festival’s name as<br />
they sipped baobab juice while looking out over Baobab Alley.<br />
The festival served as a powerful reminder of the necessary<br />
relationship between conservation and culture. Looking back<br />
on the festival, Hoséa Randriamanantena, the director of<br />
the Regional Tourism in Menabe, had a sense of pride in the<br />
accomplishments and hope for the future of the festival. “We<br />
hope that the collaboration with WWF will bear its fruit,” he<br />
reflected, “...and tourists will learn about the destination of<br />
Menabe.”<br />
| 54 | Lire le magazine en ligne / Read the magazine online www.primemedia.international