03.02.2018 Views

Sony HDR-CX900E - HDR-CX900E Manuel d'aide (version imprimable) Allemand

Sony HDR-CX900E - HDR-CX900E Manuel d'aide (version imprimable) Allemand

Sony HDR-CX900E - HDR-CX900E Manuel d'aide (version imprimable) Allemand

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

mit PAL-Farbsystem) gesetzt ist<br />

Wenn ein [Bildeffekt]-Element ausgewählt ist<br />

Wenn [Dual-Video-AUFN] auf [Ein] eingestellt ist<br />

[265] Fehlerbehebung Warnmeldungen Warnmeldungen<br />

Warnanzeigen<br />

Wenn Meldungen auf dem LCD-Monitor angezeigt werden, befolgen Sie die Anweisungen.<br />

Datenfehler.<br />

Dies kann vorkommen, wenn dieses Produkt fortlaufend Stößen ausgesetzt ist.<br />

Mit einem anderen Gerät aufgenommene Filme können möglicherweise nicht<br />

wiedergegeben werden.<br />

Die Bilddatenbankdatei ist beschädigt. Soll eine neue Datei<br />

erstellt werden?<br />

Managementinfos für HD-Film sind beschädigt. Neue Infos<br />

erstellen?<br />

Die Managementdatei ist beschädigt. Wenn Sie [Ja] auswählen, wird eine neue<br />

Managementdatei erstellt. Die vorhandenen Aufnahmen auf dem Medium lassen sich nicht<br />

mehr wiedergeben (Die Bilddateien sind jedoch nicht beschädigt). Wenn Sie nach dem<br />

Erstellen neuer Informationen [Bilddatenb.Dat. Rep.] ausführen, können die vorhandenen<br />

Aufnahmen möglicherweise wiedergegeben werden. Ist dies nicht möglich, kopieren Sie die<br />

Bilder mit der Software PlayMemories Home.<br />

Keine Bilddatenbankdatei vorhanden. Aufnahme oder<br />

Wiedergabe von Filmen ist unmöglich. Möchten Sie eine neue<br />

Datei erzeugen?<br />

Keine Managementinfos für HD-Film vorhanden. Neue<br />

Informationen erstellen?<br />

Filme können nicht aufgenommen oder wiedergegeben werden, weil keine<br />

Managementinfos vorhanden sind. Wenn Sie [Ja] auswählen, werden neue<br />

Managementinfos erstellt, und Sie können Filme aufnehmen oder abspielen.<br />

In der Bilddatenbank-Datei wurden Inkonsistenzen gefunden.<br />

Bilddatenbank-Datei reparieren?<br />

Die Bilddatenbankdatei ist beschädigt. Soll die<br />

Bilddatenbankdatei repariert werden?

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!