Sony DTC-ZE700 - DTC-ZE700 Consignes d’utilisation Portugais
Sony DTC-ZE700 - DTC-ZE700 Consignes d’utilisation Portugais
Sony DTC-ZE700 - DTC-ZE700 Consignes d’utilisation Portugais
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Afin d’éviter tout risque<br />
d’incendie ou d’électrocution,<br />
ne pas exposer cet appareil à<br />
la pluie ou à l’humidité.<br />
Afin d’écarter tout risque<br />
d’électrocution, garder le<br />
coffret fermé. Ne confier<br />
l’entretien de l’appareil qu’à<br />
un technicien qualifié.<br />
Pour les utilisateurs au<br />
Canada<br />
ATTENTION<br />
POUR PREVENIR LES CHOCS<br />
ELECTRIQUES, NE PAS UTILISER<br />
CETTE FICHE POLARISEE AVEC UN<br />
PROLONGATEUR, UNE PRISE DE<br />
COURANT OU UNE AUTRE SORTIE<br />
DE COURANT, SAUF SI LES LAMES<br />
PEUVENT ETRE INSEREES A FOND<br />
SANS EN LAISSER AUCUNE PARTIE<br />
A DECOUVERT.<br />
2 F AVERTISSEMENT<br />
Bienvenue!<br />
Merci d’avoir acheté cette platine à<br />
cassette audionumérique <strong>Sony</strong>. Avant la<br />
mise en service de la platine, veuillez<br />
lire attentivement ce mode d’emploi et<br />
le conserver pour toute référence.<br />
Le modèle <strong>DTC</strong>-<strong>ZE700</strong> comporte les<br />
caractéristiques suivantes:<br />
• Convertisseurs linéaires haute densité<br />
Le convertisseur A/N à impulsion<br />
produit un son clair et de grande<br />
qualité avec une distorsion croisée<br />
proche de zéro et le convertisseur N/<br />
A à impulsion, alimenté vers l’avant<br />
et équipé d’un filtre numérique<br />
nouvellement conçu, réduit le bruit de<br />
quantification dans la plage auditoire,<br />
ce qui permet d’accroître l’amplitude<br />
du son.<br />
• Fonction SBM (Super Bit Mapping)<br />
(voir page 21).<br />
• Système de protection contre les<br />
copies multiples (voir page 22)<br />
• Trois fréquences d’échantillonnage<br />
(48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz)<br />
• Enregistrement et lecture en mode<br />
longue durée<br />
• Enregistrement analogique à 44,1 kHz<br />
• Sous-codes<br />
Les codes ID de départ, les numéros<br />
de programme et autres sous-codes<br />
inscrits sur la bande permettent de<br />
localiser rapidement les plages.<br />
• Volet du logement de cassette<br />
transparent<br />
Le volet transparent du logement de<br />
cassette permet de voir le transport de<br />
la bande pendant la lecture et<br />
l’enregistrement.<br />
Au sujet de ce mode<br />
d’emploi<br />
Les instructions de ce mode d’emploi<br />
concernent le modèle <strong>DTC</strong>-<strong>ZE700</strong>.<br />
Conventions<br />
Dans ce mode d’emploi, les commandes<br />
de la platine sont utilisées dans les<br />
instructions.<br />
Les symboles suivants sont utilisés.<br />
z<br />
Z<br />
Donne des informations et des<br />
conseils pour faciliter les<br />
opérations.<br />
Indique que vous devez utiliser la<br />
télécommande pour effectuer<br />
cette opération.<br />
3-858-189-11(1)