Sony DTC-ZE700 - DTC-ZE700 Consignes d’utilisation Portugais
Sony DTC-ZE700 - DTC-ZE700 Consignes d’utilisation Portugais
Sony DTC-ZE700 - DTC-ZE700 Consignes d’utilisation Portugais
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
POWER<br />
TIMER<br />
REC OFF PLAY<br />
AUTO<br />
RENUMBER<br />
START ID<br />
REHEARSAL<br />
WRITE<br />
ERASE<br />
MODE<br />
RESET<br />
MARGIN<br />
RESET<br />
OPEN/CLOSE<br />
AMS<br />
ANALOG<br />
OPTICAL<br />
COAXIAL<br />
INPUT<br />
•<br />
48 kHz<br />
44.1 kHz<br />
LONG<br />
REC MODE<br />
STANDARD<br />
•<br />
• •<br />
SBM<br />
ON<br />
OFF<br />
REC MUTE<br />
REC<br />
•<br />
•<br />
3<br />
REC LEVEL<br />
5<br />
4<br />
PHONES<br />
L<br />
PHONE LEVEL<br />
0<br />
R<br />
2 8<br />
1<br />
•<br />
•<br />
0<br />
•<br />
•<br />
6<br />
10<br />
•<br />
•<br />
7<br />
9<br />
•<br />
•<br />
10<br />
Información Escritura de subcódigos<br />
adicional<br />
§<br />
≠ ±<br />
g<br />
·<br />
START ID RENUMBER<br />
18 ES<br />
Renumeración automática de<br />
números de programas<br />
(Renumeración)<br />
La función de renumeración buscará cada identificador<br />
de comienzo desde el principio de la cinta y asignará<br />
un nuevo número de programa a cada uno<br />
comenzando por 1. Utilice la función de renumeración<br />
en los casos siguientes.<br />
• Cuando haya añadido un nuevo identificador de<br />
comienzo durante la reproducción de una cinta.<br />
• Cuando se haya perdido un número de programa<br />
debido al borrado de un identificador de comienzo.<br />
• Cuando haya comenzado la grabación desde el<br />
medido de una cinta y haya escrito un número de<br />
programa ya existente, o cuando uno de los<br />
identificadores de comienzo no posea número de<br />
programa.<br />
• •<br />
0<br />
)<br />
p P r<br />
Presione START ID RENUMBER mientras el deck esté<br />
en reproducción o parado.<br />
En el visualizador parpadeará “RENUMBER”, y la<br />
cinta se rebobinará hasta su comienzo. Después, el<br />
deck iniciará la búsqueda de los identificadores de<br />
comienzo desde el principio de la cinta y asignará un<br />
nuevo número de programa consecutivo a cada<br />
canción. Cuando el deck detecte un identificador de<br />
inicio, el deck reproducirá la canción desde el<br />
identificador de comienzo durante 2 segundos,<br />
después escribirá un nuevo número de programa en la<br />
cinta. Durante este tiempo, permanecerá encendido<br />
“RENUMBER” y parpadeará “START ID”.<br />
Una vez finalizada la renumeración, el deck rebobinará<br />
automáticamente la cinta hasta su comienzo y después<br />
se parará.<br />
Nota<br />
La función de renumeración puede no trabajar<br />
correctamente en los casos siguientes:<br />
• En la cinta existe una sección en blanco.<br />
• El intervalo entre dos identificadores de comienzo es<br />
inferior a 18 segundos (36 segundos en el modo de<br />
reproducción larga).<br />
• Existe un identificador de comienzo antes de 10 segundos<br />
del final de la cinta.<br />
• •<br />
R<br />
Información adicional<br />
Precauciones<br />
Seguridad<br />
• No desarme la unidad, ya que podría recibir descargas<br />
eléctricas. En caso de avería, solicite los servicios de<br />
personal cualificado solamente.<br />
• Si dentro de la unidad cae algún objeto sólido o líquido,<br />
desenchufe el cable de alimentación de CA antes de<br />
utilizarla nuevamente.<br />
Fuentes de alimentación<br />
• Antes de utilizar la unidad, compruebe si su tensión de<br />
alimentación es idéntica a la de la red local. La tensión de<br />
alimentación está indicada en la placa de características<br />
del panel posterior de la unidad.<br />
• La unidad no se desconectará de la fuente de alimentación<br />
de CA (red) mientras permanezca enchufada en una toma<br />
de la misma, incluso aunque haya desconectado la<br />
alimentación en la propia unidad.<br />
• Cuando no vaya a utilizar la unidad durante mucho<br />
tiempo, desenchúfela de la red. Para desconectar el cable<br />
de alimentación, tire del enchufe. No tire nunca del<br />
propio cable.<br />
• El cable de alimentación solamente deberá ser<br />
reemplazado en un taller de reparaciones cualificado.<br />
Operación<br />
Si traslada la unidad directamente de un lugar frío a otro<br />
cálido, o si la coloca en una sala muy húmeda, es posible que<br />
se condense humedad en su interior, que aparezca<br />
“CAUTION” en el visualizador, y que la unidad no funcione.<br />
Cuando suceda esto, extraiga el cassette y deje la unidad con<br />
la alimentación conectada durante aproximadamente una<br />
hora hasta que se evapore esta unidad.<br />
Ubicación<br />
• Coloque la unidad en un lugar adecuadamente ventilado<br />
para evitar el recalentamiento interno.<br />
• No coloque la unidad:<br />
— sobre una superficie suave, como una alfombra ya que<br />
podrían bloquearse los orificios de ventilación de la<br />
base.<br />
— cerca de fuentes térmicas.<br />
— a la luz solar directa.<br />
— en posición inclinada.<br />
— en un lugar sometido a polvo excesivo o a golpes.<br />
Cintas<br />
• Después de haber utilizado una cinta, colóquela en su caja<br />
y guárdela donde no quede sometida a la luz solar directa,<br />
altas temperaturas, humedad, o polvo.<br />
• El casco de los cassettes de cinta audiodigital ha sido<br />
diseñado como protección contra el polvo. No abra el<br />
cassette dejando al descubierto la cinta.<br />
• El orificio de la parte posterior del cassette es la ranura<br />
detectora. No cubra esta ranura.<br />
3-858-189-12(1)