15.04.2018 Views

Sony DTC-ZE700 - DTC-ZE700 Consignes d’utilisation Portugais

Sony DTC-ZE700 - DTC-ZE700 Consignes d’utilisation Portugais

Sony DTC-ZE700 - DTC-ZE700 Consignes d’utilisation Portugais

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

POWER<br />

TIMER<br />

REC OFF PLAY<br />

AUTO<br />

RENUMBER<br />

START ID<br />

REHEARSAL<br />

WRITE<br />

ERASE<br />

MODE<br />

RESET<br />

MARGIN<br />

RESET<br />

OPEN/CLOSE<br />

AMS<br />

ANALOG<br />

OPTICAL<br />

COAXIAL<br />

INPUT<br />

•<br />

48 kHz<br />

44.1 kHz<br />

LONG<br />

REC MODE<br />

STANDARD<br />

•<br />

• •<br />

SBM<br />

ON<br />

OFF<br />

REC MUTE<br />

REC<br />

•<br />

•<br />

3<br />

REC LEVEL<br />

5<br />

4<br />

PHONES<br />

L<br />

PHONE LEVEL<br />

0<br />

R<br />

2 8<br />

1<br />

•<br />

•<br />

0<br />

•<br />

•<br />

6<br />

10<br />

•<br />

•<br />

7<br />

9<br />

•<br />

•<br />

10<br />

Localização de faixas (AMS*/<br />

Acesso directo)<br />

É possível localizar faixas de diversas maneiras, porém<br />

somente após terem sido gravados IDs de início na fita<br />

(consulte as páginas de 15 a 18). Para utilizar o acesso<br />

directo, números de memória devem ser gravados na<br />

fita (consulte as páginas 15 e 18).<br />

Operações de reprodução<br />

§<br />

≠ ± 0<br />

g<br />

·<br />

Para localizar<br />

Pressione<br />

o início da faixa seguinte<br />

ou subsequentes (AMS)<br />

o início da faixa corrente<br />

(AMS)<br />

o início das faixas<br />

precedentes (AMS)<br />

mediante a especificação<br />

do número de memória da<br />

faixa (acesso directo)<br />

Z<br />

14 P<br />

)<br />

p P r<br />

≠ / ± ·<br />

± o número de vezes desejado<br />

durante a leitura. Por exemplo,<br />

para localizar a segunda faixa<br />

subsequente, pressione-a duas<br />

vezes.<br />

≠ uma vez durante a leitura.<br />

• •<br />

≠ o número de vezes desejado<br />

durante a leitura. Por exemplo,<br />

para localizar a segunda faixa<br />

precedente, pressione-a três vezes.<br />

1 Introduza o número de<br />

memória da faixa com as teclas<br />

numéricas.<br />

2 Pressione ( (ou · no deck).<br />

* AMS = Automatic Music Sensor/sensor automático de<br />

músicas<br />

z Caso introduza um número de memória incorrecto<br />

durante o acesso directo Z<br />

Se a tecla ( (ou · no deck) não foi pressionada,<br />

carregue na CLEAR no telecomando e então introduza o<br />

número correcto. Caso já tenha pressionado a tecla (<br />

(ou · no deck), o pressionamento da tecla CLEAR não<br />

apagará o número de memória incorrecto. Pare o deck e<br />

reintroduza o número de memória.<br />

z Caso o deck detecte um trecho em branco de 9<br />

segundos ou mais, ou o final da fita<br />

O deck rebobina a fita automaticamente ao seu início e<br />

pára (rebobinagem automática).<br />

z Pode-se fazer com que o deck inicie a leitura<br />

automaticamente a partir do início da fita após a<br />

rebobinagem<br />

Carregue em · enquanto mantém pressionada 0.<br />

• •<br />

R<br />

Reprodução repetida de faixas<br />

(Leitura repetida) Z<br />

Pode-se reproduzir uma faixa específica ou todas as<br />

faixas da fita repetidamente.<br />

REPEAT<br />

OPEN/<br />

CLOSE<br />

6<br />

REPEAT<br />

COUNTER<br />

MODE RESET<br />

1 2 3<br />

Reprodução repetida de todas as faixas<br />

Pressione REPEAT repetidamente durante a leitura de<br />

uma faixa, até que a indicação «REPEAT» apareça no<br />

mostrador. O deck então reproduzirá todas as faixas,<br />

até que detecte o final da última faixa, que pode ser:<br />

— um trecho em branco de 9 segundos ou mais;<br />

— o final da fita.<br />

Quando o deck detecta um dos pontos acima, a fita é<br />

rebobinada ao início e todas as faixas são reproduzidas<br />

novamente. O deck repete este ciclo por até 5 vezes, e<br />

então pára automaticamente.<br />

Para cessar a reprodução repetida de todas as faixas<br />

Pressione REPEAT repetidamente, até que «REPEAT»<br />

desapareça do mostrador.<br />

Nota<br />

A leitura repetida de todas as faixas é cancelada quando a<br />

cassete é retirada.<br />

Reprodução repetida de uma única faixa<br />

Carregue em REPEAT repetidamente durante a leitura<br />

da faixa desejada, até que a indicação «REPEAT 1»<br />

apareça no mostrador. O deck, então, reproduz a faixa<br />

até o seu final, que pode ser:<br />

— o próximo ID de início;<br />

— um trecho em branco de 9 segundos ou mais;<br />

— o final da fita.<br />

Quando o deck detecta um dos pontos acima, a fita é<br />

rebobinada e a reprodução tem início a partir do ID de<br />

início da mesma faixa novamente. O deck repete este<br />

ciclo por até 5 vezes, e então pára automaticamente.<br />

Para cessar a reprodução repetida de uma faixa<br />

Carregue em REPEAT repetidamente, até que a indicação<br />

«REPEAT 1» desapareça do mostrador.<br />

Nota<br />

A leitura repetida de uma única faixa é cancelada quando a<br />

cassete é retirada.<br />

3-858-189-11(1)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!