Sony DTC-ZE700 - DTC-ZE700 Consignes d’utilisation Portugais

Informações adicionais
Aplicação do princípio da audição humana
Filtro modelador de ruídos
Fig. A
Entrada de / Filtro modelador / Saída SBM
informações de de ruídos
de 16 bits
24 bits
A Fig. B mostra a melhora do nível de ruído de
quantização com o interruptor SBM ligado (valores
teóricos). Dado um nível de ruído de 0 dB com o
interruptor SBM desligado, a melhora do nível de
ruído para frequências de amostragem inferiores a 3
kHz excede 10 dB quando a função SBM é activada.
Fig. B
25
20
Nível
15
de
10
ruído
5
(dB)
0
-5
-10
20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 15k
Frequência de amostragem (Hz)
22 P
A função SBM aplica o princípio da audição humana
na reintegração das informações de sinal. Considera-se
geralmente que a gama auditiva do ouvido humano
está entre 20 Hz e 20 kHz; a sensibilidade de escuta
mostra-se, porém, mais acentuada entre 3 kHz e 4 kHz,
diminuindo em frequências acima e abaixo destes
limites. Esse princípio aplica-se igualmente aos ruídos
de quantização. Por meio da redução dos ruídos de
quantização nessa gama específica, os sinais podem ser
gravados de modo a que se produza um som mais
expansivo do que é possível pela redução uniforme de
ruídos em toda a gama audível.
A função SBM utiliza um filtro modelador de ruídos
(veja a Fig. A) com uma resposta em frequência similar
à do ouvido humano para reduzir os ruídos de
quantização na gama de frequência mais sensível e
introduzir de novo o erro de quantização
(normalmente perdido) no sinal de entrada,
reintegrando as informações em bits da extremidade
inferior com as informações em bits da extremidade
superior.
SBM
ligada
A função SBM funciona apenas durante gravações. É
possível, entretanto, desfrutar o som aperfeiçoado que
a função SBM produz durante a reprodução,
independentemente da posição do interruptor SBM ou
do deck de DAT que está em uso.
SBM
desligada
Guia para o sistema de gestão
de cópias em série
Este deck adopta o sistema de gestão de cópias em
série, que possibilita a realização de somente cópias de
primeira geração dos materiais pregravados através da
tomada de entrada digital do deck. Um esboço deste
sistema está ilustrado a seguir.
1 Podem-se gravar fontes sonoras digitais (discos
compactos, minidiscos pregravados ou DATs) em uma
DAT ou um minidisco gravável através da tomada de
entrada digital do deck DAT ou MD. Não é possível,
entretanto, realizar gravações desta DAT ou minidisco em
uma outra DAT ou minidisco gravável através da tomada
de entrada digital do deck DAT ou MD.
Reprodução
Gravação
Deck DAT
Cabo óptico ou cabo
de ligação digital
coaxial
DAT ou MD
Reprodução
Tomada de saída
digital
Cabo óptico ou
cabo de ligação
digital coaxial
Tomada de entrada
digital
Gravação
Leitor de discos
compactos
v
v
Deck DAT ou
deck MD
Deck DAT ou
deck MD
Deck MD
Tomada de saída
digital
Tomada de entrada
digital
Deck DAT ou
deck MD
Cassete DAT ou
minidisco de
primeira geração
gravado através
da ligação
digital-digital
Tomada de saída
(analógica) de linha
Cabos de ligação de
áudio
Tomada de entrada (analógica)
de linha
3-858-189-12(1)