Sony DTC-ZE700 - DTC-ZE700 Consignes d’utilisation Portugais

Solución de problemas
Si experimenta cualquiera de las dificultades siguientes
cuando esté utilizando el deck, utilice esta sección
como guía para solucionar el problema. Si el problema
persiste, consulte a su proveedor Sony más cercano.
El portacassette no se cierra.
/ Compruebe si ha insertado correctamente el cassette
(consulte las páginas 6 y 8).
/ Inserte el cassette más aya de la barra plateada (consulte
las páginas 6 y 8).
Las teclas de función no trabajan.
/ Acaba de conectar la alimentación, pero el deck no
funciona durante unos 4 segundos. Espere 4 segundos
(10 segundos cuando haya aparecido “CLEANING”)
antes de intentar cualquier operación.
/ Ha pulsado la tecla P. Pulse P para cancelar la pausa.
/ La cinta ha finalizado. Presione 0 para rebobinar la
cinta.
No hay sonido.
/ Realice las conexiones apropiadas (consulte las páginas 4
y 5).
/ No está utilizando adecuadamente el amplificador
conectado. Utilice el amplificador en la forma adecuada
para la operación respectiva del deck. (Consulte el
manual de instrucciones del amplificador.)
El deck no graba.
/ El orificio de protección contra el borrado está abierto.
Deslice la lengüeta de protección contra el borrado para
cerrar el orificio (consulte la página 7).
/ El selector INPUT está incorrectamente ajustado. Ponga
INPUT en la posición correcta.
/ El control REC LEVEL está en 0. Gire REC LEVEL hacia
la derecha para aumentar el nivel de grabación
(solamente durante la grabación analógica).
/ La entrada de señal a través de la toma de entrada digital
está protegida contra la copia digital (solamente durante
la grabación digital). Introduzca la señal a través de la
toma de entrada analógica.
La tecla OPEN/CLOSE § no funciona.
/ La tecla OPEN/CLOSE § no funcionará durante la
grabación. Presione primero p o P para parar la
reproducción, y después presione OPEN/CLOSE §.
Aparece “CAUTION” y el deck no funciona.
/ El mecanismo de seguridad está funcionando debido a la
condensación de humedad. Extraiga el cassette y deje el
deck con la alimentación conectada durante
aproximadamente una hora. Después desconecte y
vuelva a conectar la alimentación del deck (consulte la
página 18).
No es posible escribir subcódigos.
/ El orificio de protección contra el borrado está abierto.
Deslice la lengüeta de protección contra el borrado para
cerrar el orificio (consulte la página 7).
20 ES Información adicional
No es posible escribir identificadores de comienzo
durante la grabación.
/ El identificador de comienzo no puede escribirse antes
de 9 segundos (18 segundos en el modo de reproducción
larga) después del final del identificador de comienzo
anterior. Cerciórese de que hayan transcurrido 9
segundos (18 segundos en el modo de reproducción
larga) después del último identificador de comienzo
antes de escribir otro nuevo.
La función de acceso directo no trabaja.
/ El número de programa especificado no existe en la
cinta. Presione START ID RENUMBER para renumerar
los números de programa.
/ Los números de programa están fuera de orden.
Presione START ID RENUMBER para renumerar los
números de programa.
El deck comienza el rebobinado de la cinta durante la
reproducción.
/ La función de reproducción repetida está activada.
Presione repetidamente REPEAT del telemando para
hacer que desaparezca “REPEAT” o “REPEAT 1” del
visualizador a fin de cancelar la reproducción repetida.
Las teclas de operación de la cinta no funcionan durante
la escritura o el borrado de un identificador de
comienzo.
/Ninguna de las teclas funcionará durante los 9 segundos
(18 segundos en el modo de reproducción larga) de
escritura de un identificador de comienzo. Espere hasta
que haya finalizado la operación de escritura del
identificador de comienzo.
No es posible escribir códigos de tiempo absoluto.
/ La grabación comenzó en una sección en blanco.
Rebobine la cinta hasta su comienzo, o localice el final de
la parte grabada con la función de búsqueda de fin antes
de iniciar la grabación.
El transporte de la cinta es excesivamente ruidoso
durante el avance rápido o el rebobinado.
/ El ruido se debe al cassette y no significa ningún
problema mecánico.
La cinta se para repentinamente.
/ El cassette está defectuoso o dañado.
Presione OPEN/CLOSE § y reemplace el cassette por
otro nuevo.
Al presionar 0/) o ≠/±, la cinta se para
momentáneamente antes de comenzar a moverse.
/ Esto es normal y no significa ningún problema mecánico.
El deck no puede controlarse con el telemando
(suministrado).
/ Las pilas están débiles. Cambie ambas pilas.
No aparece “SBM” en el visualizador aunque el SBM está
activado.
/ El “SBM” aparece sólo durante la grabación de señales
de entrada analógicas con una frecuencia de muestreo de
48 kHz o 44,1 kHz pero no durante la grabación de
títulos con una señal de entrada digital ni cuando la
señal de entrada analógica tiene una frecuencia de
muestreo de 32 kHz, ni durante la reproducción.
3-858-189-12(1)