Sony DTC-ZE700 - DTC-ZE700 Consignes d’utilisation Portugais
Sony DTC-ZE700 - DTC-ZE700 Consignes d’utilisation Portugais
Sony DTC-ZE700 - DTC-ZE700 Consignes d’utilisation Portugais
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
POWER<br />
POWER<br />
TIMER<br />
REC OFF PLAY<br />
TIMER<br />
REC OFF PLAY<br />
AUTO<br />
AUTO<br />
RENUMBER<br />
RENUMBER<br />
START ID<br />
REHEARSAL<br />
START ID<br />
REHEARSAL<br />
WRITE<br />
WRITE<br />
ERASE<br />
ERASE<br />
MODE<br />
RESET<br />
MARGIN<br />
RESET<br />
MODE<br />
RESET<br />
MARGIN<br />
RESET<br />
OPEN/CLOSE<br />
OPEN/CLOSE<br />
AMS<br />
AMS<br />
ANALOG<br />
OPTICAL<br />
COAXIAL<br />
ANALOG<br />
OPTICAL<br />
COAXIAL<br />
INPUT<br />
•<br />
INPUT<br />
•<br />
48 kHz<br />
44.1 kHz<br />
LONG<br />
48 kHz<br />
44.1 kHz<br />
LONG<br />
REC MODE<br />
STANDARD<br />
•<br />
REC MODE<br />
STANDARD<br />
•<br />
• •<br />
• •<br />
SBM<br />
ON<br />
OFF<br />
REC MUTE<br />
SBM<br />
ON<br />
REC<br />
OFF<br />
REC MUTE<br />
REC<br />
•<br />
•<br />
REC LEVEL L R<br />
5<br />
4<br />
6<br />
3<br />
7<br />
2 8<br />
1<br />
9<br />
0<br />
10<br />
PHONES PHONE LEVEL<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
0<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
10<br />
REC LEVEL L R<br />
5<br />
4<br />
6<br />
3<br />
7<br />
2 8<br />
1<br />
9<br />
0<br />
10<br />
PHONES PHONE LEVEL<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
0<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
10<br />
Inscription de sous-codes<br />
Positionnement précis des codes ID de<br />
départ (fonction d’essai)<br />
1 Pendant la lecture, appuyez sur la touche START<br />
ID REHEARSAL à l’endroit où se trouve le code<br />
ID souhaité.<br />
“REHRSL” apparaît, “START ID” clignote sur<br />
l’affichage et un passage de 3 secondes à partir du<br />
code est répété. Le passage est répété 8 fois. Le<br />
nombre de répétitions restantes est affiché à<br />
droite de “REHRSL”. Après 8 répétitions, la<br />
platine s’arrête automatiquement.<br />
2 Appuyez sur 0 ou ) pour déplacer le début<br />
du passage répété. Chaque fois que vous appuyez<br />
sur 0 ou ), le début du passage répété est<br />
décalé vers l’arrière ou l’avant par incréments de<br />
0,3 seconde, jusqu’à un maximum de 2 secondes<br />
(4 secondes en mode longue durée) dans les deux<br />
sens.<br />
Position où vous avez<br />
appuyé sur la touche START<br />
ID REHEARSAL à l’étape 1.<br />
↓<br />
3 secondes<br />
Passage répété<br />
0.3 sec<br />
Mouvement<br />
à chaque pression<br />
sur 0<br />
Mouvement à chaque pression<br />
sur )<br />
0.3 sec<br />
Le temps affiché indique le décalage depuis la<br />
position où vous avez appuyé sur la touche<br />
START ID REHEARSAL.<br />
Après deux<br />
pressions sur )<br />
S<br />
06 .<br />
START ID<br />
Après deux<br />
pressions sur 0<br />
S<br />
06 .<br />
START ID<br />
Changement de la position<br />
d’un code ID de départ<br />
préenregistré<br />
Vous pouvez changer la position d’un code ID de<br />
départ préenregistré sur une cassette.<br />
g<br />
START ID REHEARSAL<br />
§<br />
≠<br />
±<br />
• •<br />
0<br />
)<br />
p · P r<br />
1 Pendant la lecture, appuyez sur START ID<br />
REHEARSAL quand le code ID que vous<br />
souhaitez changer de position est affiché.<br />
La platine rebobine la bande jusqu’au début du<br />
code ID de départ et un passage de 3 secondes est<br />
répété.<br />
2 Effectuez les étapes 1 à 3 de “Positionnement<br />
précis des codes ID de départ (fonction d’essai)”<br />
sur cette page.<br />
Vous pouvez décaler le code ID de départ de 2<br />
secondes maximum (4 secondes en mode longue<br />
durée) dans les deux sens, à partir de la position<br />
d’origine.<br />
Remarque<br />
Il peut être difficile ou impossible de décaler les codes ID de<br />
départ inscrits sur les 10 dernières secondes de la bande.<br />
Effacement de codes ID de<br />
départ<br />
• •<br />
R<br />
Vous pouvez effacer n’importe quel code ID de départ.<br />
3 Appuyez sur START ID WRITE.<br />
“ID WRITE” apparaît sur l’affichage pendant<br />
quelques secondes et le code ID de départ est<br />
inscrit sur la bande à l’endroit choisi. Pendant ce<br />
temps, “START ID” clignote sur l’affichage.<br />
g<br />
§<br />
≠<br />
• •<br />
± 0 ) R<br />
p · P r<br />
• •<br />
START ID ERASE<br />
Appuyez sur START ID ERASE quand le code ID de<br />
départ à effacer est affiché.<br />
“(ERASE)” apparaît sur l’affichage tandis que la<br />
platine rebobine la bande jusqu’au début du code ID<br />
de départ, puis “ID ERASE” apparaît pendant que la<br />
platine efface le code ID de départ.<br />
• Il faut 9 secondes pour effacer un code ID de départ.<br />
• Les numéros de programme sont effacés en même<br />
temps que les codes ID de départ.<br />
17 F<br />
3-858-189-11(1)