Sony DTC-ZE700 - DTC-ZE700 Consignes d’utilisation Portugais
Sony DTC-ZE700 - DTC-ZE700 Consignes d’utilisation Portugais
Sony DTC-ZE700 - DTC-ZE700 Consignes d’utilisation Portugais
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
POWER<br />
TIMER<br />
REC OFF PLAY<br />
AUTO<br />
RENUMBER<br />
START ID<br />
REHEARSAL<br />
WRITE<br />
ERASE<br />
MODE<br />
RESET<br />
MARGIN<br />
RESET<br />
OPEN/CLOSE<br />
AMS<br />
ANALOG<br />
OPTICAL<br />
COAXIAL<br />
INPUT<br />
•<br />
48 kHz<br />
44.1 kHz<br />
LONG<br />
REC MODE<br />
STANDARD<br />
•<br />
• •<br />
SBM<br />
ON<br />
OFF<br />
REC MUTE<br />
REC<br />
•<br />
•<br />
3<br />
REC LEVEL<br />
5<br />
4<br />
PHONES<br />
PHONE LEVEL<br />
0<br />
L<br />
R<br />
2 8<br />
1<br />
•<br />
•<br />
0<br />
•<br />
•<br />
6<br />
10<br />
•<br />
•<br />
7<br />
9<br />
•<br />
•<br />
10<br />
POWER<br />
TIMER<br />
REC OFF PLAY<br />
AUTO<br />
RENUMBER<br />
START ID<br />
REHEARSAL<br />
WRITE<br />
ERASE<br />
MODE<br />
RESET<br />
MARGIN<br />
RESET<br />
OPEN/CLOSE<br />
AMS<br />
ANALOG<br />
OPTICAL<br />
COAXIAL<br />
INPUT<br />
•<br />
48 kHz<br />
44.1 kHz<br />
LONG<br />
REC MODE<br />
STANDARD<br />
•<br />
• •<br />
SBM<br />
ON<br />
OFF<br />
REC MUTE<br />
REC<br />
•<br />
•<br />
3<br />
1<br />
REC LEVEL<br />
5<br />
4<br />
•<br />
0<br />
PHONES<br />
•<br />
L<br />
PHONE LEVEL<br />
0<br />
6<br />
10<br />
R<br />
2 8<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
7<br />
•<br />
9<br />
•<br />
10<br />
Ajuste do nível de gravação<br />
para gravações analógicas<br />
Antes de começar a gravar uma fonte analógica através<br />
de ANALOG IN, ajuste o interruptor INPUT para<br />
ANALOG e ajuste o nível de gravação.<br />
Operações de gravação<br />
§<br />
≠<br />
g<br />
MARGIN RESET<br />
Indicação MARGIN<br />
10 P<br />
±<br />
• •<br />
0<br />
)<br />
p · P r<br />
• •<br />
· P REC LEVEL<br />
1 Execute os passos de 1 a 6 de «Gravação de<br />
cassetes DAT» nas páginas 6 e 7.<br />
2 Reproduza o trecho da fonte sonora com o nível<br />
de sinal mais intenso.<br />
3 Durante a monitorização do som, gire REC<br />
LEVEL para ajustar o nível de gravação de modo<br />
que os medidores do nível de pico estejam no seu<br />
nível máximo sem entrar na gama OVER<br />
(vermelha).<br />
1.0<br />
Nível máximo<br />
Permanece<br />
apagado<br />
Os segmentos dos medidores do nível de pico<br />
correspondentes à intensidade máxima de sinal<br />
permanecem acesos por mais tempo que o<br />
normal.<br />
A indicação MARGIN mostra a margem entre a<br />
intensidade máxima de sinal e 0 dB, alterando-se<br />
a cada sinal mais forte.<br />
Caso o nível exceda 0 dB<br />
Os segmentos sob «OVER» acendem-se, e «0.0 dB»<br />
passa a piscar no mostrador. Caso tais segmentos se<br />
acendam estavelmente, poderá ocorrer distorção sonora.<br />
Para evitar que isto aconteça, mantenha o nível de<br />
gravação entre –12 dB e 0 dB.<br />
Para reajustar a indicação de margem<br />
Pressione MARGIN RESET. A indicação de margem<br />
altera-se para « - - dB».<br />
4 Pare a reprodução da fonte sonora.<br />
5 Para iniciar a gravação, pressione P ou ·, e<br />
então inicie a reprodução da fonte sonora.<br />
R<br />
Localização do final do trecho<br />
gravado (Busca do ponto de<br />
término)<br />
A busca do ponto de término detecta um trecho em<br />
branco superior a 9 segundos, a seguir rebobina<br />
automaticamente a fita até o final do trecho gravado e<br />
então pára.<br />
Utilize a busca do ponto de término para iniciar a<br />
gravação a partir do final do trecho gravado sem criar<br />
um espaço em branco na fita.<br />
g<br />
§<br />
≠<br />
±<br />
• •<br />
0<br />
)<br />
p · P r<br />
0 / )<br />
1 Com o deck no modo de paragem, carregue em<br />
0 para rebobinar a fita até o início.<br />
2 Pressione ).<br />
O deck localiza o final do trecho gravado, e então<br />
pára.<br />
O deck pára no início de qualquer trecho em<br />
branco com duração de 9 segundos ou mais, ou<br />
avança rapidamente ao final da fita, caso a fita<br />
esteja totalmente em branco.<br />
z Caso pressione a tecla r REC durante um trecho em<br />
branco<br />
O deck rebobina automaticamente a fita até o início do<br />
trecho em branco e passa ao modo de gravação em<br />
pausa. As indicações «BLANK» e «WAIT» aparecem no<br />
mostrador durante a busca do início do trecho em<br />
branco.<br />
Notas<br />
• A função de busca do ponto de término não funciona, caso<br />
a tecla ) seja pressionada durante um trecho em branco.<br />
• Caso a cassete esteja em branco, o deck simplesmente<br />
avança rapidamente a fita até o seu final.<br />
• •<br />
R<br />
3-858-189-12(1)