Sony DTC-ZE700 - DTC-ZE700 Consignes d’utilisation Portugais
Sony DTC-ZE700 - DTC-ZE700 Consignes d’utilisation Portugais
Sony DTC-ZE700 - DTC-ZE700 Consignes d’utilisation Portugais
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Preparativos<br />
Conexiones<br />
p Conexión del deck a un amplificador<br />
Para conectar el deck a un amplificador, utilice los<br />
cables conectores de audio suministrados.<br />
Cerciórese de hacer coincidir las clavijas codificadas<br />
en color con las tomas apropiadas: roja (canal<br />
derecho) a roja y blanca (canal izquierdo) a blanca.<br />
Para evitar zumbidos y ruidos, cerciórese de realizar<br />
conexiones firmes.<br />
Deck de cinta<br />
audiodigital<br />
L<br />
ANALOG IN/OUT<br />
IN<br />
OUT<br />
L<br />
ç<br />
Amplificador<br />
L<br />
LINE IN/OUT<br />
OUT<br />
IN<br />
L<br />
• Conexión con un cable conexión digital coaxial<br />
Deck de cinta<br />
audio digital<br />
DIGITAL IN/OUT<br />
COAXIAL<br />
IN<br />
IN OPTICAL<br />
OUT<br />
Ç<br />
Componente de<br />
audio digital<br />
COAXIAL<br />
Nota<br />
Si en el visualizador aparece “PROHIBIT”, la grabación a<br />
través de la toma digital no será posible.<br />
En este caso, ponga el selector INPUT en ANALOG y grabe<br />
la fuente de programas a través de las tomas ANALOG IN.<br />
OUT<br />
R<br />
R<br />
Ç<br />
z Para grabar con un micrófono<br />
Conecte las tomas de salida analógicas del amplificador<br />
de micrófono estéreo a las tomas ANALOG IN del deck.<br />
p Conexión del deck a un componente de audio<br />
La señal de audio digital procedente de un<br />
componente de audio digital, como un amplificador<br />
digital, un deck de cinta audiodigital, un<br />
reproductor de discos compactos, un deck de<br />
minidiscos, o un sintonizador de recepción vía<br />
satélite podrá grabarse en el deck de cinta<br />
audiodigital conectando los conectores de salida<br />
digital del componente a los conectores de entrada<br />
digital (DIGITAL OPTICAL IN o DIGITAL<br />
COAXIAL IN) del deck.<br />
La señal de audio digital procedente del deck podrá<br />
grabarse conectando el conector de salida digital<br />
(DIGITAL OPTICAL OUT) del deck al conector de<br />
entrada digital de un componente de audio digital,<br />
como un amplificador digital, un deck de cinta<br />
audiodigital, o un deck de minidiscos.<br />
Utilice cables ópticos (POC-15A o equivalente) (no<br />
suministrados) o un cable de conexión digital coaxial<br />
(VMC-10G o equivalente) (no suministrado).<br />
• Conexión con cables ópticos<br />
R<br />
R<br />
Conexión del cable de alimentación de CA<br />
Conecte el cable de alimentación de CA a una toma de<br />
la red.<br />
¿Qué hacer a continuación<br />
A partir de ahora podrá utilizar su deck.<br />
Para las operaciones básicas, vaya a las páginas 6 a 8; para<br />
las operaciones avanzadas, pase a las secciones que empiezan<br />
a partir de la página 9.<br />
Operaciones básicas<br />
Deck de cinta<br />
audio digital<br />
DIGITAL IN/OUT<br />
Componente de<br />
audio digital<br />
OPTICAL<br />
COAXIAL<br />
IN<br />
IN OPTICAL<br />
OUT<br />
ç<br />
IN<br />
OUT<br />
Ç<br />
5 ES<br />
3-858-189-11(1)