Sony DTC-ZE700 - DTC-ZE700 Consignes d’utilisation Portugais
Sony DTC-ZE700 - DTC-ZE700 Consignes d’utilisation Portugais
Sony DTC-ZE700 - DTC-ZE700 Consignes d’utilisation Portugais
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Información adicional<br />
Especificaciones<br />
Sistema<br />
Cinta<br />
Cinta audiodigital<br />
Tomas de salida<br />
Toma Tipo de toma<br />
ANALOG Tomas fono<br />
Impedancia<br />
de salida<br />
470 ohmios<br />
Nivel<br />
nominal<br />
de salida<br />
–4 dBs<br />
Impedancia de<br />
carga<br />
10 kiloohmios<br />
o más<br />
Cabeza grabadora<br />
Tiempo de grabación<br />
(utilizando DT-120)<br />
Velocidad de la cinta<br />
Giratoria<br />
Estándar: 120 minutos<br />
Reproducción larga: 240 minutos<br />
Estándar: 8,15 mm/s<br />
Reproducción larga: aprox. 4,075 mm/s<br />
DIGITAL<br />
OPTICAL<br />
PHONES<br />
Conector<br />
óptico<br />
Toma<br />
telefónica<br />
estéreo<br />
—<br />
100 ohmios<br />
(longitud de<br />
onda de 660<br />
nm)<br />
1,2 mW<br />
—<br />
32 ohmios<br />
Rotación del tambor<br />
Estándar: aprox. 2.000 rpm<br />
Reproducción larga: aprox. 1.000 rpm<br />
Sección general<br />
Paso de pista<br />
Frecuencia de muestreo<br />
Número de canales<br />
13,6 µm (20,4 µm)<br />
48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz<br />
2 canales, estéreo<br />
Conversión D/A Estándar: lineal de 16 bitios<br />
(Cuantificación) Reproducción larga: no lineal de 12<br />
bitios<br />
Respuesta en frecuencia* Estándar: 2 - 22.000 Hz (±0,5 dB)<br />
Reproducción larga: 2 - 14.500 Hz (±0,5 dB)<br />
Alimentación<br />
Lugar de adquisición<br />
Canadá<br />
Europa<br />
Consumo<br />
Dimensiones<br />
Peso<br />
Requisitos<br />
120 V CA, 60 Hz<br />
230 V CA, 50/60 Hz<br />
30 W<br />
Aprox. 430 × 106 × 325 mm (an/al/prf)<br />
Aprox. 5,0 kg<br />
Relación señal-ruido*<br />
Gama dinámica*<br />
Distorsión armónica<br />
total*<br />
Fluctuación y trémolo<br />
Tomas de entrada<br />
Toma Tipo de toma Impedancia Nivel nominal de<br />
entrada<br />
ANALOG<br />
DIGITAL<br />
OPTICAL<br />
DIGITAL<br />
COAXIAL<br />
Tomas fono<br />
90 dB o más (modos estándar y de<br />
reproducción larga)<br />
90 dB o más (modos estándar y de<br />
reproducción larga)<br />
Estándar: 0,005% o menos (1 kHz)<br />
Reproducción larga: 0,008% o menos<br />
(1 kHz)<br />
Inmensurables (±0,001%, ponderación<br />
de pico)<br />
* Para una entrada analógica con la función SBM desactivada.<br />
47 kiloohmios<br />
–4 dBs<br />
Conector óptico — —<br />
Toma fono 75 ohmios 0,5 Vp-p<br />
Accesorios suministrados<br />
Consulte la página 4.<br />
Diseño y especificaciones sujetos a cambio sin previo aviso.<br />
Función SBM (Super Mapeo de<br />
Bits)<br />
En las grabaciones analógicas, la función SBM reduce<br />
el ruido dentro de la banda de frecuencias en las que el<br />
oído humano es más sensible al ruido, mejorando<br />
enormemente la gama dinámica auditiva de la señal<br />
grabada.<br />
Convertidor A/D de impulsos de alta<br />
precisión<br />
El deck utiliza un convertidor AD de impulsos y un<br />
filtro de decimación para convertir una señal analógica<br />
en una señal digital cuantificada de 24 bitios. Otros<br />
aparatos, como los reproductores de discos compactos,<br />
utilizan una cuantificación de 16 bitios y esta diferencia<br />
de 8 bitios se traduce en una cuantificación más<br />
precisa, más información sobre la señal y menor ruido<br />
de cuantificación comparada con la de 16 bitios.<br />
Durante la conversión de los datos de 24 bitios a una<br />
señal de grabación de 16 bitios, la función SBM<br />
refuerza la calidad del sonido reintroduciendo 4 bitios<br />
de información que de otra forma se perderían en la<br />
señal de 16 bitios.<br />
21 ES<br />
3-858-189-12(1)