Sony HDR-XR520E - HDR-XR520E Consignes d’utilisation Danois
Sony HDR-XR520E - HDR-XR520E Consignes d’utilisation Danois
Sony HDR-XR520E - HDR-XR520E Consignes d’utilisation Danois
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
FI<br />
Vakiovarusteet<br />
Kappalemäärä on ilmaistu sulkeissa ( )<br />
olevilla luvuilla.<br />
Verkkovirtalaite (1)<br />
Virtajohto (1)<br />
A/V-komponenttikaapeli (1) <br />
A/V -liitäntäkaapeli (1) <br />
USB -kaapeli (1) <br />
Langaton kaukosäädin (1)<br />
Litium-nappiparisto on asetettu paikalleen<br />
valmiiksi. Poista suojakalvo ennen<br />
langattoman kaukosäätimen käyttämistä.<br />
Suojakalvo<br />
Ladattava akku NP-FH60 (1)<br />
CD-ROM ”Handycam Application<br />
Software” (1)<br />
”PMB” (ohjelmisto, mukaan lukien ”PMB<br />
Guide”)<br />
”Handycam-käsikirja” (PDF)<br />
”Käyttöohjeet” (Tämä käyttöohje) (1)<br />
<br />
Sivulla 40 on tietoja videokameran kanssa<br />
käytettävistä ”Memory Stick” -korteista.<br />
Huomautuksia käytöstä<br />
Videokameran käyttäminen<br />
<br />
<br />
Videokamera ei ole Pölyn-, roiskeen- tai<br />
vedenpitävä. Katso ”Varotoimet” (s. 51).<br />
Älä tee mitään seuraavista toimenpiteistä,<br />
jos (video)-/ (valokuva) -merkkivalo<br />
(s. 11) tai ACCESS-merkkivalot (s. 9), käytön<br />
merkkivalo (s. 40) palavat tai välkkyvät. Muutoin<br />
tallennusväline voi vahingoittua, tallennetut kuvat<br />
voivat kadota tai voi ilmetä muu toimintahäiriö.<br />
”Memory Stick PRO Duo” -kortin<br />
poistaminen<br />
akun tai verkkovirtalaitteen irrottaminen<br />
videokamerasta<br />
Älä altista videokameraa kolhuille tai tärinälle.<br />
Videokamera ei ehkä pysty tallentamaan<br />
videoita tai valokuvia.<br />
Älä käytä videokameraa erittäin meluisissa<br />
paikoissa. Videokamera ei ehkä pysty<br />
tallentamaan videoita tai valokuvia.<br />
Kun kytket videokameran toiseen laitteeseen<br />
tietoliikennekaapelilla, varmista, että liitin<br />
on oikeassa asennossa. Jos työnnät liittimen<br />
liitäntään väkisin, liitäntä vioittuu ja<br />
videokameraan voi tulla toimintahäiriö.<br />
Älä sulje LCD-näyttöä videokameran ollessa<br />
kytkettynä toiseen laitteeseen USB-kaapelilla.<br />
Voit menettää tallennetut kuvat.<br />
Vaikka videokamera on sammutettu, GPStoiminto<br />
toimii niin kauan kuin GPS-kytkin<br />
on asennossa ON. Varmista, että GPS-kytkin<br />
on asennossaOFF lentokoneen noustessa ja<br />
laskeutuessa (<strong>HDR</strong>-XR500VE/XR520VE).<br />
Videokamerassa on putoamisen tunnistin<br />
sisäisen kiintolevyn suojaamiseksi kolhuilta.<br />
Kun kamera putoaa tai joutuu painottomaan<br />
tilaan, tämän toiminnon aktivoimisen<br />
aiheuttama häly voi myös tallentua. Jos<br />
putoamisen tunnistin havaitsee putoamisen<br />
toistuvasti, kuvaus tai toisto saattaa pysäyttää.<br />
Kun videokamera saavuttaa erittäin korkean<br />
tai alhaisen lämpötilan, sillä ei ehkä pysty<br />
kuvaamaan tai toistamaan, koska sellaisissa<br />
tilanteissa kameran suojatoiminnot aktivoituvat.<br />
Siinä tapauksessa LCD-näytöllä tai etsimessä<br />
näkyy ilmoitus (s. 50).<br />
Älä käynnistä videokameraa alhaisessa<br />
ilmanpaineessa korkeuden meren pinnasta<br />
ollessa yli 5 000 metriä . Muuten videokameran<br />
kiintolevy voi vahingoittua.<br />
Jos tallennat ja poistat kuvia toistuvasti,<br />
tallennusvälineellä olevat tiedot muuttuvat ajan<br />
myötä pirstaleisiksi. Tällöin kuvia ei voi enää<br />
tallentaa eikä toistaa. Jos näin käy, kopioi kuvat<br />
ensin ulkoiselle tallennusvälineelle ja suorita<br />
sitten [MEDIA FORMAT] (s. 37).
Change language