Sony HDR-XR520E - HDR-XR520E Consignes d’utilisation Danois

3 Starta uppspelningen på
videokameran och inspelningen
på inspelningsenheten.
Mer information finns i bruksanvisningen
som följer med inspelningsenheten.
4 När kopieringen är klar stoppar
du inspelningsenheten och
sedan videokameran.
Eftersom kopieringen görs med analog
överföring är det möjligt att bildkvaliteten
försämras.
Du kan inte kopiera till inspelare som anslutits
med en HDMI-kabel.
För att dölja skärmanvisningar (såsom en
räknare osv.) på ansluten enhets skärm pekar
du på (HOME) (SETTINGS)
[OUTPUT SETTINGS] [DISP OUTPUT]
[LCD PANEL] (standardinställning)
.
För att spela in datum/tid eller
kamerainställningsdata pekar du på
(HOME) (SETTINGS) [VIEW
IMAGES SET] [DATA CODE] en
önskad inställning .
Peka sedan på (HOME) (SETTINGS)
[OUTPUT SETTINGS] [DISP
OUTPUT] [V-OUT/PANEL]
.
När skärmstorleken på visningsenheterna (TV
osv.) är 4:3, pekar du på (HOME)
(SETTINGS) [OUTPUT SETTINGS]
[TV TYPE] [4:3] .
När du ansluter en enhet med monoljud,
anslut den gula kontakten på A/V-kabeln till
videoingången och den vita (vänster kanal)
eller den röda (höger kanal) till ljudingången
på enheten.
Sony DVD-skrivare kanske inte är tillgänglig i
vissa länder/regioner.
36 SE