Sony HDR-XR520E - HDR-XR520E Consignes d’utilisation Danois
Sony HDR-XR520E - HDR-XR520E Consignes d’utilisation Danois
Sony HDR-XR520E - HDR-XR520E Consignes d’utilisation Danois
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Sökarfönstret och LCD-skärmen är tillverkade<br />
med mycket hög precision – över 99,99 %<br />
av bildpunkterna är aktiva. Trots det kan det<br />
förekomma små svarta och/eller ljusa punkter<br />
(vita, röda, blå eller gröna) som hela tiden<br />
syns på LCD-skärmen. De här punkterna<br />
uppkommer vid tillverkningen och går inte att<br />
helt undvika. De påverkar inte inspelningen på<br />
något sätt.<br />
Vid inspelning<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Innan du startar inspelningen bör du göra en<br />
testinspelning för att kontrollera att bild och<br />
ljud spelas in utan problem.<br />
Du kan inte räkna med att få ersättning<br />
för innehållet i en inspelning om du inte<br />
har kunnat genomföra en inspelning eller<br />
uppspelning på grund av att det var fel på<br />
videokameran, lagringsmediet eller liknande.<br />
Olika länder och regioner använder olika TVfärgsystem.<br />
Om du vill se på inspelningarna<br />
på en TV behöver du en TV som använder<br />
PAL-systemet.<br />
TV-program, filmer, videoband och annat<br />
material kan vara upphovsrättsskyddat. Om<br />
du gör inspelningar som du inte har rätt<br />
att göra kan det innebära att du bryter mot<br />
upphovsrättslagarna.<br />
Du skyddar dig mot förlust av bildinformation<br />
genom att med jämna mellanrum spara dina<br />
inspelade bilder på ett externt medium. Du<br />
rekommenderas att spara bildinformationen på<br />
en skiva, t.ex. en DVD-R-skiva, med hjälp av en<br />
dator. Du kan också spara bildinformationen<br />
med hjälp av en videobandspelare eller en<br />
DVD/HDD-inspelare.<br />
Spela upp inspelade bilder på andra<br />
enheter<br />
Din videokamera är kompatibel med MPEG-4<br />
AVC/H.264 High Profile för inspelning i HDbildkvalitet<br />
(high definition). Du kan därför<br />
inte spela upp bilder som har spelats in i HDbildkvalitet<br />
(high definition) på videokameran<br />
med följande enheter:<br />
Andra AVCHD-format kompatibla enheter<br />
som inte är kompatibla med High Profile<br />
Enheter som inte är kompatibla med<br />
AVCHD-formatet<br />
Skivor som har spelats in i HDbildkvalitet<br />
(high definition)<br />
<br />
Den här videokameran tar högupplösta bilder i<br />
AVCHD-formatet. DVD-media som innehåller<br />
AVCHD-material skall inte användas med<br />
DVD-baserade spelare eller inspelare, då<br />
DVD-spelaren/inspelaren kanske inte kan<br />
mata ut mediet, och kan radera dess innehåll<br />
utan förvarning. DVD-media som innehåller<br />
AVCHD-film kan spelas på en kompatibel<br />
Blu-ray Disc-spelare/inspelare eller på annan<br />
kompatibel enhet.<br />
Om inställning av språk<br />
<br />
Skärmmenyerna på respektive språk används<br />
för att beskriva de olika procedurerna. Vid<br />
behov kan du ändra språket som används på<br />
skärmen innan du använder videokameran<br />
(sid. 12).<br />
Om den här handboken<br />
Bilderna som visas i handboken för att illustrera<br />
videokamerans LCD-skärm är tagna med en<br />
digital stillbildskamera och kan därför se något<br />
annorlunda ut än i verkligheten.<br />
I Bruksanvisning kallas den interna hårddisken<br />
i din videokamera och ”Memory Stick PRO<br />
Duo” för ”inspelningsmedia”.<br />
I Bruksanvisning, kallas både ”Memory Stick<br />
PRO Duo” och ”Memory Stick PRO-HG Duo”<br />
för ”Memory Stick PRO Duo”.<br />
”Bruksanvisning till Handycam” (PDF) finns på<br />
den medföljande CD-ROM-skivan (sid. 47).<br />
Skärmbilderna är hämtade från Windows Vista.<br />
Bilderna kan se något annorlunda ut beroende<br />
på vilket operativsystem som används i din<br />
dator.<br />
SE
Change language