Sony HDR-XR520E - HDR-XR520E Consignes d’utilisation Danois

Skapa en skiva i SDbildkvalitet
(standard
definition) med en
inspelare osv.
(A/V-kabelanslutning)
Du kan kopiera bilder som spelas upp
på din videokamera på en skiva eller
en videokassett genom att ansluta
videokameran till en inspelare eller
en Sony DVD-skrivare osv. med A/Vanslutningskabeln.
Anslut enheten
antingen via eller . Se även
bruksanvisningarna som följer med de
komponenter som du tänker ansluta. Välj
det inspelningsmedia som innehåller
filmer som du vill kopiera innan du börjar
processen (sid. 39).
Anslut videokameran till vägguttaget med hjälp
av medföljande nätadapter för denna åtgärd
(sid. 10).
Filmer med HD-bildkvalitet (high definition)
kommer att kopieras med SD-bildkvalitet
(standard definition).
A/V-kabel (medföljer)
Din videokamera är utrustad med
Anslutning för A/V-Fjärrkontroll (sid. 58).
Anslut A/V-kabeln till videokameran.
A/V-kabel med S VIDEO (säljes separat)
Om du ansluter till en annan enhet via
S VIDEO-kontakten med en A/V-kabel
med en S VIDEO-kabel (säljes separat),
kan bilder med högre bildkvalitet återges
än om du använder en A/V-kabel. Anslut
den vita och röda kontakten (vänster/
höger ljud) och S VIDEO-kontakten (S
VIDEO-kanal) på A/V-kabeln med en
S VIDEO-kabel. Om du bara ansluter
S VIDEO-kontakten kommer du inte
att höra något ljud. Den gula kontakten
(video) behövs inte.
(Gul)
Signalflöde
Anslutning för
A/V-Fjärrkontroll
Ingång
S VIDEO
VIDEO
(Gul)
(Vit)
AUDIO
(Röd)
1 Placera inspelningsmediet i
inspelningsenheten.
Om inspelningsenheten har en
ingångsväljare ställer du den på rätt
ingångsläge.
2 Anslut videokameran
till inspelningsenheten
(skivinspelare osv.) med en A/Vanslutningskabel
(medföljer)
eller en A/V-anslutningskabel
med S VIDEO (säljes separat).
Anslut videokameran till ingångarna på
inspelningsenheten.
Spara bilder med en DVD-skrivare, inspelare
SE
35