You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
52 Magazine Quoi faire à Québec - octobre <strong>2018</strong><br />
La Ruche est une plateforme de financement participatif de<br />
proximité ayant pour mission de favoriser l’émergence de projets<br />
stimulants, le rayonnement et la vitalité économique d’une région.<br />
Accompagnez-moi à paris<br />
Cette année, l’artiste Annie Pelletier a reçu<br />
l’immense honneur d’exposer ses œuvres au<br />
Salon de la Société Nationale des Beaux-arts<br />
de Paris (SNBA) au Carrousel du Louvre! Afin<br />
de l’aider à vivre cette expérience unique et<br />
extraordinaire, Annie a besoin d’un coup de<br />
pouce !<br />
En la soutenant dans ce projet, vous vous associez<br />
à une artiste de Québec, et ainsi, vous<br />
contribuez au marché local et au rayonnement<br />
international. Le montant demandé de<br />
3 000 $ permettra à Annie d’accompagner sa<br />
toile à Paris (les frais de livraison de l’œuvre<br />
étant déjà déboursés pour la somme de près<br />
de 2 000$). Une fois à Paris, l’artiste pourra<br />
alors développer des contacts précieux et<br />
nécessaires pour exporter ses productions<br />
sur le continent européen.<br />
En échange de votre collaboration, vous pourriez<br />
recevoir un assortiment de cinq jolies<br />
cartes de souhaits créées par Annie, un crédit<br />
de 150 $ applicable<br />
sur une de ses toiles<br />
ou encore, une de<br />
ses toiles personnalisées<br />
d’une<br />
valeur de 1200 $ !<br />
laruchequebec.com<br />
This year, the artist Annie Pelletier has<br />
received the immense honor of exhibiting<br />
her works at the Société Nationale<br />
des Beaux-arts de Paris (SNBA) at the<br />
Carrousel du Louvre! In order to help her to<br />
live this unique and extraordinary experience,<br />
Annie needs a boost!<br />
By supporting her in this project, you associate<br />
yourself with an artist from Québec, and thus,<br />
you contribute to the local market and the<br />
international influence. The requested amount<br />
of $ 3,000 will allow Annie to accompany her<br />
painting in Paris (the delivery costs of the work<br />
being already disbursed for the sum of nearly<br />
$ 2,000). Once in Paris, the artist will then develop<br />
valuable and necessary contacts to export<br />
her productions to the European continent.<br />
In exchange for your cooperation, you could receive<br />
an assortment of five pretty greeting cards<br />
created by Annie, a credit of $150 applicable<br />
on one<br />
of her paintings or<br />
one of her personalized<br />
paintings<br />
worth $ 1,200!<br />
laruchequebec.<br />
com<br />
accompagnezmoi<br />
à paris<br />
montant demandé<br />
3 000 $<br />
Le projet du mois d’août CONSTITUTION ! : DOTER LE<br />
QUÉBEC D’UNE CONSTITUTION ÉCRITE PAR DES CITOYENS<br />
a atteint son objectif et amassé un total de 28 540 $ Bravo !
Change language