Produits Premium Transgourmet
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
86 | CATALOGUE PREMIUM TRANSGOURMET<br />
ÉCORCES DE<br />
YUZU CONFITES<br />
M<br />
THÉ MATCHA BIO<br />
EN POUDRE<br />
1 M<br />
MARQUE<br />
CDT.<br />
Umami<br />
Sachet de 1 kg<br />
(206418)<br />
Écorces fabriquées à la main<br />
dans la région d’Ehime.<br />
Le sucre relève le parfum subtil<br />
du yuzu et enlève en grande<br />
partie l’amertume du zeste.<br />
Elles s’utilisent tant dans<br />
la cuisine salée que dans<br />
la pâtisserie ou les glaces.<br />
MARQUE<br />
CDT.<br />
Umami<br />
Sachet de 100 g<br />
CODE 206396<br />
Fabriqué artisanalement à Uji<br />
dans la province de Kyo par<br />
une maison créée en 1978.<br />
Le matcha est un thé vert en<br />
poudre très fine, idéal pour la<br />
cuisine (pâtisseries, des glaces,<br />
du chocolat…).<br />
SAKÉ HAKUSHIKA<br />
JUNMAI 14,5°<br />
M<br />
MARQUE<br />
Umami<br />
CDT. Brick de 900 ml x 6<br />
CODE 318921<br />
DASHI BOUILLON<br />
CONCENTRÉ<br />
M<br />
MARQUE<br />
CDT.<br />
Umami<br />
CODE 206949<br />
Bouteille de 360 ml<br />
Depuis 1807, la Maison Yagisawa<br />
produit des sauces soja, miso et<br />
dashi de manière artisanale dans<br />
la préfecture d’Iwate.<br />
Le dashi est un bouillon de poisson<br />
produit à partir de l’algue<br />
kombu et de katsuobushi. Réalisé<br />
sous forme liquide, il a la particularité<br />
d’être très concentré.<br />
Saké produit à la brasserie de<br />
Tatsuuma Honke qui a été fondée<br />
en 1662 dans la ville de Nishinomiya.<br />
Cette vile était réputée pour<br />
la production de saké grâce à la<br />
qualité de son eau très pure la<br />
« miyamizu », l’accès au riz de<br />
premier choix et la proximité de la<br />
mer. C’est l’ingrédient incontournable<br />
pour la préparation de plats<br />
mijotés à base de poisson blancs,<br />
de fruits de mer ou avec du poulet.<br />
SOBACHA<br />
(SARRASIN TORRÉFIÉ)<br />
M<br />
MARQUE<br />
Umami<br />
CDT. Sachet de 150 g x 12<br />
1<br />
VINAIGRE DE RIZ<br />
POUR SUSHI<br />
M<br />
MARQUE<br />
Umami<br />
CDT. Bouteille de 360 ml x 12<br />
CODE 223747<br />
Vinaigre produit dans la préfecture<br />
de Hiroshima dans une<br />
usine qui se trouve à proximité<br />
d’une source souterraine d’une<br />
qualité exceptionnelle. Ce<br />
vinaigre artisanal est spécialement<br />
conçu pour assaisonner le<br />
riz qui accompagne les sushis.<br />
Il fonctionnera très bien dans<br />
des salades ou pour faire des<br />
marinades.<br />
WASABI EN PÂTE<br />
M<br />
CDT.<br />
Tube de 42 g<br />
CODE 438206<br />
Wasabi produit par la Maison<br />
Kameyra Foods depuis 1947, au<br />
pied du mont Amagi, région très<br />
pluvieuse au sol riche dans la<br />
péninsule d’Izu, connue pour<br />
la qualité de son wasabi.<br />
Ce produit ne contient que<br />
du wasabi véritable et pas du tout<br />
de raifort.<br />
CODE 289408<br />
ET AUSSI Paquet de 170 g (531162)<br />
Depuis plus de 100 ans,<br />
l’entreprise Chasandai produit<br />
des thés dans le respect de la<br />
culture du thé hérité des grands<br />
maîtres. En japonais, « Sobacha »<br />
signifie « thé de sarrasin », les<br />
grains de sarrasin torréfiés sont<br />
utilisés en infusion. Le sarrasin<br />
est reconnu pour ses bienfaits et<br />
sa forte teneur en vitamines et<br />
protéines. Saveur : notes de<br />
noisette.