Sur la beauté des 99 noms de Dieu. Dans le Coran et la tradition musulmane

Introduction
11
les plus beaux Noms. Servez-vous de ces noms quand
vous L’invoquez ! » (7, 180). L’essence de Dieu (l’Inconnaissable
qui échappe à la raison) est attestée par ces
Noms qu’Il nous a lui-même révélés. « Appelez-Le
“Dieu” dans vos prières ou appelez-le “le Miséricordieux”.
Sous quelque nom que vous L’invoquiez, les
plus beaux noms sont les Siens ! » (17, 110) ; « Il porte
les Noms les plus sublimes ! » (20, 8) ; « À Lui appartiennent
les attributs les plus beaux » (59, 24).
Si Dieu aime l’impair, on constate cependant que,
dans le Coran, ces attributs divins sont souvent cités
par paire. Les 114 sourates (excepté la sourate 9 4 )
s’ouvrent toutes sur l’invocation : « Au nom de Dieu,
le Clément, le Miséricordieux. » Ce binôme « Clément /
Miséricordieux » est le plus fréquent dans l’ensemble
du Coran.
Ce Saint ou ce Noble Coran, je ne l’avais jamais lu
que par bribes éparses. Méditant sur les attributs de
Dieu, j’ai pensé qu’il était temps, à mon âge (80 ans),
de lire d’un trait tout le Coran 5 . L’ancien et le nouveau
4.¥La sourate 9 est entièrement consacrée au repentir.
5.¥Mohammed Chiadmi, Le Noble Coran, Nouvelle traduction
française du sens de ses versets, Tawhid, Lyon, 2009. Il s’agit d’une
traduction du « juste milieu » se situant à mi-chemin entre les traductions
qui visent à une très grande littéralité et celles qui se veulent
littéraires. Cet ouvrage est doté d’une abondante documentation.