Schule in Deutschland verstehen (französische Sprachfassung)

2.3
Il existe un lien fort entre parents et
réussite scolaire.
L’étude scientifique PISA révèle les faits suivants : les parents contribuent
à plus de 50 % à la réussite scolaire de leurs enfants.
L’influence des parents est supérieure à celle des enseignants et
du cours. Cette influence peut être positive ou négative.
Si vous considérez que l’école est importante et que vous aidez
votre enfant, il pourra mieux réussir. Si vous ne considérez pas
que l’école est importante et n’aidez pas votre enfant, il est très
probable qu’il ne puisse pas aussi bien réussir. En conclusion : le
bon développement de votre enfant à l’école dépend plus de
vous-même que de l’école ou de l’enseignant(e).
2.4
1 an avant l’entrée à l’école :
rester en maternelle ou aller en école préparatoire ?
Un an avant l’école, vous pouvez inscrire votre enfant en école
préparatoire dès l’âge de 5 ans. Les écoles préparatoires peu vent être
organisées de manière différente. Beaucoup d’écoles préparatoires
sont intégrées aux maternelles. Il y a aussi des écoles préparatoires qui
travaillent avec les écoles primaires. En Allemagne, les écoles
préparatoires ne sont pas obligatoires.
Les écoles préparatoires sont recommandées dans les cas suivants :
votre enfant n’est pas encore prêt pour l’école et a besoin de soutien ;
ou votre enfant est surdoué et aimerait apprendre plus et plus vite ; ou
votre enfant a besoin d’une douce transition entre la maternelle et l’école.
Aller en école préparatoire n’est pas recommandé dans les cas suivants :
votre enfant a besoin de jouer un an de plus et de se développer en dehors
d’une structure scolaire rigide.
En tout cas, il s’agit là d’une décision personnelle que vous ne devriez
prendre qu’après avoir consulté le personnel de la maternelle et celui de
l’école préparatoire.
… 11 …