Schule in Deutschland verstehen (französische Sprachfassung)
Im Buch »Schule in Deutschland verstehen. Grundwissen für Eltern« geht es um zwei Themen, die alle Familien mit Kindern früher oder später betreffen: Schule und Berufswahl. Diese Fragen kommen den meisten Eltern sicherlich bekannt vor: Wie kann ich mein Kind vor Beginn der Schule und während der Schulzeit unterstützen? Welche Rolle spielen wir als Eltern bei der Berufswahl unseres Kindes? Welche Rechte und Pflichten haben wir als Eltern? Was passiert nach der Schule? 100 kurze und verständliche Texte enthalten Antworten auf diese und weitere Fragen. Dieses Buch zeigt die vielen Möglichkeiten auf, wie Eltern mit der Schule zusammenarbeiten können. Es ist einfach zu lesen und enthält 20 kurze Kapitel. Jedes Kapitel enthält 5 wichtige Informationen zu einem Thema. Außerdem gibt es konkrete Tipps und zusätzliche Informationsquellen. Das Buch kann bei Elternveranstaltungen, Elternabenden an Schulen sowie in der außerschulischen Elternbildung eingesetzt werden. »Schule in Deutschland verstehen« gibt es mittlerweile in insgesamt sieben Sprachfassungen: Arabisch, Deutsch, Englisch, Farsi, Französisch, Russisch und Türkisch.
Im Buch »Schule in Deutschland verstehen. Grundwissen für Eltern« geht es um zwei Themen, die alle Familien mit Kindern früher oder später betreffen: Schule und Berufswahl. Diese Fragen kommen den meisten Eltern sicherlich bekannt vor: Wie kann ich mein Kind vor Beginn der Schule und während der Schulzeit unterstützen? Welche Rolle spielen wir als Eltern bei der Berufswahl unseres Kindes? Welche Rechte und Pflichten haben wir als Eltern? Was passiert nach der Schule? 100 kurze und verständliche Texte enthalten Antworten auf diese und weitere Fragen. Dieses Buch zeigt die vielen Möglichkeiten auf, wie Eltern mit der Schule zusammenarbeiten können. Es ist einfach zu lesen und enthält 20 kurze Kapitel. Jedes Kapitel enthält 5 wichtige Informationen zu einem Thema. Außerdem gibt es konkrete Tipps und zusätzliche Informationsquellen. Das Buch kann bei Elternveranstaltungen, Elternabenden an Schulen sowie in der außerschulischen Elternbildung eingesetzt werden. »Schule in Deutschland verstehen« gibt es mittlerweile in insgesamt sieben Sprachfassungen: Arabisch, Deutsch, Englisch, Farsi, Französisch, Russisch und Türkisch.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
La scolarité obligatoire, ce que cela<br />
signifie : TOUS les enfants doivent aller<br />
à l’école en Allemagne.<br />
1.1<br />
En Allemagne, l’école est obligatoire ;<br />
dans d’autres pays, l’<strong>in</strong>struction est obligatoire.<br />
Beaucoup de pays adoptent l’<strong>in</strong>struction obligatoire, appelée aussi<br />
enseignement obligatoire (Bildungspflicht). Ce que cela signifie : tous les<br />
enfants doivent suivre une <strong>in</strong>struction (enseignement). C’est la famille qui<br />
décide du lieu où l’enseignement est assuré, à savoir à la maison ou à l’école.<br />
C’est par exemple le cas en Autriche. La plupart des familles choisissent<br />
l’école.<br />
En Allemagne, la scolarité est obligatoire. Tout enfant doit donc aller à<br />
l’école. La scolarité obligatoire dure 12 ou 13 ans, selon le Land.<br />
Beaucoup d’enfants s’arrêtent après la 9e ou la 10e année<br />
d’enseignement, après avoir obtenu leur diplôme. Ces enfants,<br />
aussi, ont l’obligation de cont<strong>in</strong>uer à aller à l’école. Dans le<br />
cadre de leur formation professionnelle, ils vont à l’école<br />
professionnelle. Les autres élèves font leur Abitur (l’équivalent<br />
du baccalauréat, en France) ou leur Fachabitur (l’équivalent du<br />
baccalauréat professionnel, en France) après 12 ou 13 années.<br />
En Allemagne, l’apprentissage à la maison (Haus unterricht),<br />
aussi appelé <strong>in</strong>struction à domicile ou homeschool<strong>in</strong>g, n’est<br />
autorisé que dans de rares cas, par exemple lorsque des enfants<br />
doivent rester à la maison pour cause de handicap ou de maladie<br />
(enseignement pour personnes malades).<br />
… 6 …
Change language