Schule in Deutschland verstehen (französische Sprachfassung)
Im Buch »Schule in Deutschland verstehen. Grundwissen für Eltern« geht es um zwei Themen, die alle Familien mit Kindern früher oder später betreffen: Schule und Berufswahl. Diese Fragen kommen den meisten Eltern sicherlich bekannt vor: Wie kann ich mein Kind vor Beginn der Schule und während der Schulzeit unterstützen? Welche Rolle spielen wir als Eltern bei der Berufswahl unseres Kindes? Welche Rechte und Pflichten haben wir als Eltern? Was passiert nach der Schule? 100 kurze und verständliche Texte enthalten Antworten auf diese und weitere Fragen. Dieses Buch zeigt die vielen Möglichkeiten auf, wie Eltern mit der Schule zusammenarbeiten können. Es ist einfach zu lesen und enthält 20 kurze Kapitel. Jedes Kapitel enthält 5 wichtige Informationen zu einem Thema. Außerdem gibt es konkrete Tipps und zusätzliche Informationsquellen. Das Buch kann bei Elternveranstaltungen, Elternabenden an Schulen sowie in der außerschulischen Elternbildung eingesetzt werden. »Schule in Deutschland verstehen« gibt es mittlerweile in insgesamt sieben Sprachfassungen: Arabisch, Deutsch, Englisch, Farsi, Französisch, Russisch und Türkisch.
Im Buch »Schule in Deutschland verstehen. Grundwissen für Eltern« geht es um zwei Themen, die alle Familien mit Kindern früher oder später betreffen: Schule und Berufswahl. Diese Fragen kommen den meisten Eltern sicherlich bekannt vor: Wie kann ich mein Kind vor Beginn der Schule und während der Schulzeit unterstützen? Welche Rolle spielen wir als Eltern bei der Berufswahl unseres Kindes? Welche Rechte und Pflichten haben wir als Eltern? Was passiert nach der Schule? 100 kurze und verständliche Texte enthalten Antworten auf diese und weitere Fragen. Dieses Buch zeigt die vielen Möglichkeiten auf, wie Eltern mit der Schule zusammenarbeiten können. Es ist einfach zu lesen und enthält 20 kurze Kapitel. Jedes Kapitel enthält 5 wichtige Informationen zu einem Thema. Außerdem gibt es konkrete Tipps und zusätzliche Informationsquellen. Das Buch kann bei Elternveranstaltungen, Elternabenden an Schulen sowie in der außerschulischen Elternbildung eingesetzt werden. »Schule in Deutschland verstehen« gibt es mittlerweile in insgesamt sieben Sprachfassungen: Arabisch, Deutsch, Englisch, Farsi, Französisch, Russisch und Türkisch.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Check-list<br />
Tous les documents sont imprimés sur du papier propre, blanc ou recyclé, non<br />
froissé et sans taches).<br />
Le nom et l’adresse de votre enfant sont à jour et figurent en en-tête de la lettre.<br />
La photo de candidature a été faite en studio de photographie (pas de photo<br />
venant d’un photomaton, pas de photo prise pendant les dernières vacances).<br />
Sur la photo, votre enfant est habillé correctement. Pas de t-shirt multicolore,<br />
pas de profond décolleté, pas de grandes boucles d’oreilles. Votre enfant n’a pas<br />
non plus beso<strong>in</strong> de porter de vêtements coûteux ou de costume de couturier.<br />
Un corsage correct ou une chemise fraîchement repassée suffisent.<br />
La photo de candidature est collée (ne pas utiliser de trombone pour la faire tenir).<br />
Les copies des certificats et autres documents importants sont jo<strong>in</strong>ts.<br />
Ne jamais envoyer de documents orig<strong>in</strong>aux !<br />
La lettre de motivation et le curriculum vitae portent la même date.<br />
La lettre de motivation est, si possible, adressée à une personne bien précise.<br />
À privilégier : Sehr geehrte Frau Peters, (…)/Sehr geehrter Herr Jackson, (…) –<br />
(Chère Madame Peters, (…)/Cher Monsieur Jackson, (…))<br />
À éviter : Sehr geehrte Damen und Herren, (…) –<br />
(Madame, Monsieur, (…))<br />
Ce qui est encore pire : Hallo, (…) – (Bonjour, (…))<br />
L’enveloppe de la lettre est affranchie.<br />
Le curriculum vitae tient sur une page.<br />
La lettre de motivation tient sur une page.<br />
La lettre de motivation et le curriculum vitae portent tous les deux la signature<br />
de votre enfant.<br />
Dans le dossier de candidature figurent : 1. curriculum vitae (CV) ; 2. certificats<br />
(Zeugnisse) ; 3. justificatifs de stages (Praktika) ou d’engagement social (soziales<br />
Engagement).<br />
La lettre de motivation se trouve sur le dossier de candidature (et non dans<br />
le dossier).<br />
Remarque importante : la candidature de votre enfant doit être formulée pour une place de<br />
formation bien déterm<strong>in</strong>ée et pour une entreprise bien précise. On ne peut pas envoyer la<br />
même candidature à plusieurs entreprises. Pour chacune des entreprises, la candidature doit<br />
être légèrement modifiée.<br />
… 81 …
Change language