»finest« – Marbella III/2019

52 | finest automobile
SPORTS CAR, SUSTAINABLY REDESIGNED
Sportwagen, nachhaltig neu gedacht
The Porsche Taycan links the heritage of the
brand to the future. The four-door sports sedan is a
unique package, offering typical Porsche performance
and connectivity with everyday usability. At
the same time, highly advanced production methods
and the features of the Taycan are setting new standards
in the fields of sustainability and digitalization.
The first models in the new series are the Taycan
Turbo S and Taycan Turbo. They are at the cutting
edge of Porsche E-Performance and are among
the most powerful production models that the
sports car manufacturer currently has in its product
range.
The Taycan is the first production vehicle with a system
voltage of 800 volts instead of the usual 400
volts for electric cars. This is a particular advantage
for Taycan drivers on the road: in just over five minutes,
the battery can be recharged using direct current
(DC) from the high-power charging network for
a range of up to 100 kilometres (according to WLTP).
Der Porsche Taycan verbindet die Tradition
der Mar ke mit der Zukunft. Die viertürige Sport limousine
schnürt ein einzigartiges Paket aus Porschetypischer
Perf or mance, Konnektivität und vollumfänglicher
All tags tauglichkeit. Ebenso setzen hochmoderne
Produk tions metho den und die Pro dukt substanz
des Taycan in den Be reichen Nach haltigkeit und
Digitalisierung neue Maßstäbe. Taycan Turbo S und
Taycan Turbo heißen die ersten Model le der neuen
Baureihe. Sie bilden die Speer spitze der Porsche
E-Performance und zählen zu den leistungsstärksten
Serien modellen, die der Sport wagenhersteller derzeit
in seinem Pro dukt portfolio hat.
Der Taycan ist das erste Serienfahrzeug, das mit
einer Systemspannung von 800 Volt anstatt der bei
Elektro autos üblichen 400 Volt antritt. Davon profitieren
Taycan-Fahrer insbesondere unterwegs: In gut
fünf Minuten ist mit Gleichstrom (DC) im Schnellladenetz
Energie für bis zu 100 Kilometer Reich weite
(nach WLTP) nachgeladen. www.porsche.com
© Photo: Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG