ON AIR MAGAZINE #52

Littérature • Literature / L' air du temps
2 3 4
5 6 7
littérature, à ces conversations particulières entre le public et les
écrivains, leurs pays, leurs langues et leurs mots pour dire le monde.
Cette vocation d’échange et d’ouverture, à l’œuvre depuis la création,
en 2000, du Prix des Amériques insulaires par Maryse Condé et
Amédée Huyghues Despointes dont le Festival est issu, se voit ainsi,
après nombre d’escales à Haïti notamment, incarnée par la réalité
géographique des lieux où il accoste cette année.
Outre cette itinérance, au rang des innovations qui, à chaque édition
amplifie la durée, le territoire d’action et le rayonnement de la
manifestation, figure aussi un grand rendez-vous festif et artistique en
hommage aux écrivains dans des lieux patrimoniaux, l’une le 17
novembre au Domaine de la Pagerie, l’autre à l’ancienne usine
Beauport.
Sur de nouveaux territoires mais, avec la constance du schéma qui
préside à sa longue histoire avec la Guadeloupe, le Festival Ecritures
des Amériques, privilégie aussi le cœur de sa programmation auprès de
la population et du jeune public : les ateliers d’écriture conçus pour les
élèves et étudiants des classes de lettres et de langues qui, jour après
jour, échangent avec les auteurs, les conférences d’ouverture et de
clôture prononcées par des écrivains également passionnés par des
maîtres en littérature, les séances de dédicaces grâce au partenaire
FNAC, librairie itinérante du Festival, les rendez-vous littéraires
quotidiens …, toutes activités accompagnées par l’enthousiasme des
bénévoles et la générosité de partenaires fidèles.
through privileged conversations between the public and authors
– their homelands, languages and words used to narrate the world.
This willingness to foster an outward-looking space for dialogue,
established ever since Maryse Condé and Amédée Huyghes
Despointes created the Prix des Amériques insulaires in 2000 –
which paved the way for the Festival’s emergence – is materialising
once more through the variety of geographic realities explored by
this year’s edition, following several stops in Haiti in the past.
In addition to such travels, several innovations are to be noted as
each edition strives to expand its duration, geographical range and
overall scope; namely a major creative and festive gathering to
celebrate authors in specific heritage sites, such as the Pagerie
Estate on November 17, or yet the former Beauport factory.
As it goes on to explore new territories all the while upholding its
foundational linkage with Guadeloupe, the “Écritures des
Amériques” Festival also endeavours to reach out to the population
and younger generations: with writing workshops conceived
specifically for high school students and literature or language
majors who will thereby get daily opportunities to meet and chat
with authors, opening and closing conferences hosted by authors
similarly passionate about literary masters, book signing sessions
co-organised with FNAC as a partner, a dedicated travelling
bookstore, daily literary events…, a myriad of activities fuelled by
eager volunteers and the generosity of many a loyal sponsor.
Le calendrier des rencontres dont l’entrée est libre et gratuite est disponible sur le site du Festival.
Santiago Gamboa, Viktor Lazlo, Gaël Octavia, Makenzy Orcel, Véronique Ovaldé, Daniel Picouly et Ali Zamir donnent rendez-vous au
public du 14 au 17 novembre à la Martinique, et se joindront à Miguel Bonnefoy, Estelle-Sarah Bulle, David Foenkinos,
Douglas Kennedy, Leonor de Recondo ainsi que Mayra Santos Febres du 18 au 23 novembre à la Guadeloupe.
The full programme of events, all of which are free and open to all, is available on the Festival’s website.
Santiago Gamboa, Viktor Lazlo, Gaël Octavia, Makenzy Orcel, Véronique Ovaldé, Daniel Picouly et Ali Zamir will meet the public
from November 14 to 17 in Martinique, and will join Miguel Bonnefoy, Estelle-Sarah Bulle, David Foenkinos, Douglas Kennedy,
Leonor de Recondo as well as Mayra Santos Febres from November 18 to 23 in Guadeloupe.
http://www.prixdesameriquesinsulaires.com
FB : @FestivalDesAmeriques
Instagram : @FestivalEcrituresDesAmeriques
2. Miguel Bonnefoy / 3. Viktor Lazlo / 4. Douglas Kennedy / 5. David Foenkinos / 6. Gaël Octavia / 7. Mayra Santos Febres
Crédits photos - Photo credits : 2. Renaud Montfourny / 3. JF Paga / 4. Sébastien Leban / 5-6. Francesca Mantovani / 7. Daniel Mordzinski
onAir 52
47