ON AIR MAGAZINE #52

L' air de rien /Hôtellerie • Hospitality
Ouverture du
Cabrits Resort and Spa Kempinski
SUR L’ÎLE DE LA DOMINIQUE
OPENING OF CABRITS RESORT AND SPA KEMPINSKI
ON THE ISLAND OF DOMINICA
Kempinski Hotels, le plus ancien groupe hôtelier européen de luxe, inaugurait
ce 14 Octobre 2019 l’ouverture du Cabrits Resort and Spa Kempinski :
premier hôtel 5* de l’île de la Dominique.
On October 14, 2019, Kempinski Hotels – the oldest European luxury hotel
group – inaugurated the Cabrits Resort and Spa Kempinski,
the first 5 * hotel on the island of Dominica.
L’excellence à la Kempinski ~ Le groupe hôtelier Kempinski,
dont l’histoire commence en 1897 à Genève, compte plus
de 76 hôtels 5 étoiles dans plus de 30 pays, affinant sa marque
unique de service impeccable et authentique. Alliant hospitalité
moderne et tradition locale à un héritage inégalé de luxe européen,
le Cabrits Resort and Spa Kempinski est sa dernière création
en date.
Largement recouverte de montagnes et de forêts tropicales humides,
la Dominique est une île à couper le souffle. Boiling Lake,
la deuxième plus grande source d'eau chaude du monde, est un
site incontournable. Les récifs coralliens en plein essor sont parfaits
pour la plongée sous-marine et avec tuba. Abritant trois
parcs nationaux, deux réserves forestières, la réserve Syndicate
Kempinski excellence ~ The Kempinski Hotel
Group, whose story begins in 1897 in Geneva, owns over
76 5-star hotels in over 30 countries, always refining its
unique trademark of impeccable and authentic service.
Combining modern hospitality and local tradition with an
unparalleled legacy of European luxury, Cabrits Resort &
Spa Kempinski is its latest creation.
Overflowing with mountains and tropical rainforests,
Dominica is a breathtaking island. Boiling Lake, the
world’s second largest hot water source, is a must-see.
Coral reefs in full swing are perfect for scuba diving and
snorkelling. Home to three national parks, two forest
reserves, the Syndicate Parrot Reserve and 365 rivers and
60 NOV - DÉC 2019