ON AIR MAGAZINE #52

L' air de rien / Initiative • Initiative
1 2
Trois mille bénévoles
POUR NETTOYER L’OCÉAN
THREE THOUSAND VOLUNTEERS TO CLEAN THE OCEAN
Pour sa 14e édition, la Journée Régionale de Nettoyage des fonds marins,
du littoral et des mangroves a rassemblé plus de 3000 bénévoles sur la Guadeloupe,
Marie-Galante, Les Saintes, la Désirade et Saint-Martin.
For its 14th edition, the Regional Day for Cleaning sea beds, shores and mangroves
brought over 3,000 volunteers together across Guadeloupe, Marie-Galante,
Les Saintes, Désirade and St. Martin.
Organisée par l’École de la Mer, l’association à
vocation pédagogique de l’Aquarium de la
Guadeloupe, cette opération vise chaque année,
à la mi-octobre, à donner un grand coup de
propre à la nature mais aussi à sensibiliser à la
problématique des déchets qui, en territoire
insulaire, terminent toujours dans la mer.
Financée par le Ministère de la Transition
Ecologique et Solidaire et de nombreuses
entreprises privées, cette journée s’est déroulée
sur 69 sites tant terrestres que sous-marins.
Ainsi, les clubs de plongée ont mis à disposition
leurs bateaux et moyens techniques et 16 zones
ont été débarrassées de leurs déchets sousmarins.
Mais des engins nautiques très divers
ont également servi à nettoyer la mer tant les
participants ont, cette année, rivalisé
d’imagination. Kayaks, paddles, canots à voile
traditionnelle, ont ainsi servi de support à cette
vaste collecte ! A terre, enfants et adultes ont,
quant à eux, arpenté plages, rivages et
embouchures de mangroves pour ramasser et
trier une quantité incroyable de déchets. Quant
aux scolaires, ils n’ont pas été en reste puisque
1607 élèves de 25 établissements différents ont
contribué au succès de l’opération.
Si le bilan chiffré n’est pas encore établi, il n’en
demeure pas moins que les premiers constats
sont alarmants. Une centaine de pneus, plusieurs
milliers de bouteilles en plastique et de canettes,
des dizaines de mètres cubes de déchets issus de
la filière pêche ont ainsi été collectés par cette
armée de bénévoles. Des bénévoles motivés,
mais en colère. Car les années passent et la
gestion des déchets en Guadeloupe, une île
pourtant fort touristique, laisse encore et
toujours à désirer.
Convened by Ecole de la Mer, the Guadeloupe
Aquarium’s educational association, this yearly
operation held every October aims not only at
cleaning our natural environment but also
raising awareness on the issue of waste and
litter which, on island territories, always end up
dumped into the sea.
Funded by the Ministry of Ecological Transition
and Solidarity as well as numerous private
businesses, the operation was conducted on 69
sites, both on-land and underwater. Thus,
diving clubs lent their boats and technical
resources and 16 areas were fully cleaned from
their underwater litter. But a wide range of
nautical devices were also used to clean the
ocean, mirroring the volunteers’ tremendous
imagination in regard to the task at hand.
Kayaks, paddles, traditional dinghies were
thereby used to support this extensive collection
operation. Onshore, children and adults alike
roamed beaches, shores and river mouths to
pick up and sort an unbelievable amount of
litter. As far as schools are concerned, 1,607
pupils from 25 different schools also contributed
to the operation’s success.
While the statistical review has yet to be
released, primary observations are quite
alarming. About a hundred tires, several
thousands of plastic bottles and cans, not to
mention dozens of cubic meters worth of
fisheries-related waste were collected by an
army of volunteers. Highly motivated yet,
angry volunteers. For years pass by and waste
management in Guadeloupe, despite the weight
of tourism locally, is still not up to par.
INFOS / INFO
Tél. - Phone : +590 (0)590 90 92 38
poste - station 48
Port. - Cell - phone :
+590 (0)690 55 05 72
www.ecoledelamerguadeloupe.com
www.igrecmer.org
Facebook :
Ecole de la Mer Guadeloupe
64 NOV - DÉC 2019
1-2. Nettoyage effectué par un club de plongée à Bouillante, Guadeloupe - Clean up operation led by a diving club in Bouillante, Guadeloupe
Crédits photos - Photo credits : Mariane Aimar