Winair#09

3 4 5 6
figures such as Michelle Obama, Kate Middleton, Jennifer Lopez
and Sarah Jessica Parker, among others.
Socrates Mckinney, artistic director of Dominicana Moda,
highlighted the enthusiasm and interest created by the renowned
designer from India, who has developed his career in New York City.
réputées telles Michelle Obama, Kate Middleton, Jennifer Lopez et
Sarah Jessica Parker, entre autres. Socrates Mckinney, directeur
artistique de Dominicana Moda, a applaudi l’enthousiasme et l’intérêt
soulevé par ce célèbre créateur venu d’Inde et dont la carrière s’est
établie à New York.
A celebration of couture and culture
This 2019 edition of Dominicana Moda, featured the exclusive
collections of ever popular Dominican and International Fashion
Design talents including Giannina Azar, Arcadio Díaz, Leonel Lirio,
Jenny Polanco, Jacqueline Then, Carlos de Moya, Rafael Rivero,
Michelle Reynoso and Miguel Genao. Also, Dominican brands
included Camila Casual, Cayena,
Arnaldo Womenswear, Toribio
Brand, Louardos, and Achadom –
not to mention designers Toribio
Brand of MB Fashion Week, from
Costa Rica, as well as Charleston
Brown from Jamaica.
The emerging designers class
featured Fancys Sinner by Laura
Peña, Ramon Julio, Stephany
Pérez, Facelles, Carolina Loz,
Natasha Morales, Sinead Facelli y
Mannelik Ortega, from San Juan Moda, Sonia Rivera and José Raúl,
in addition to Leonardos Fifth Avenue.
The Minister of Culture, Eduardo Selman, described Dominicana
Moda as "a classic", and valued the fact that it takes place in the
Colonial City, for being, in his opinion, "an excellent platform to
promote the city of Santo Domingo."
Selman spoke during the inaugural act of this 15th edition
of Dominicana Moda, an event that is carried out under the
sponsorship of the Ministry of Culture, the Mayor's Office of the
National District and the Ministry of Tourism.
Un festival de couture et de culture
Follow Dominicana Moda
on Facebook & Instagram
Pour suivre l’actu de Dominicana
Moda sur Facebook & Instagram
@dominicanamoda
Follow @ladybsxm on instagram
for more fashion stories!
L’édition 2019 de Dominicana Moda a mis à l’honneur les collections
exclusives d’étoiles montantes de la mode dominicaine et d’ailleurs,
parmi lesquelles : Giannina Azar, Arcadio Díaz, Leonel Lirio, Jenny
Polanco, Jacqueline Then, Carlos de Moya, Rafael Rivero, Michelle
Reynoso et Miguel Genao. Entre autres enseignes dominicaines,
figuraient Camila Casual, Cayena,
Arnaldo Womenswear, Toribio
Brand, Louardos, et Achadom –
sans oublier les créateurs Toribio
Brand de MB Fashion Week, venu du
Costa Rica, ou encore Charleston
Brown de la Jamaïque.
La catégorie des designers
émergents incluait Fancys Sinner by
Laura Peña, Ramon Julio, Stephany
Pérez, Facelles, Carolina Loz,
Natasha Morales, Sinead Facelli y Mannelik Ortega, de San Juan
Moda, Sonia Rivera et José Raúl, mais aussi Leonardos Fifth Avenue.
Le Ministre de la Culture, Eduardo Selman, a dépeint la Dominicana
Moda comme un “classique” et valorisé le fait qu’il ait lieu dans la
Cité Coloniale qui est, selon lui, “une excellente plateforme pour la
promotion de la ville de Saint-Domingue.”
Selman s’est exprimé à l’occasion du premier acte de cette 15e
édition de Dominicana Moda, un évènement sponsorisé par le
Ministre de la Culture, la Municipalité du District National, et le
Ministère du Tourisme.
50 February / Février 2020
3. Camila, SS'20 Collection / 4. Jenny Polanco / 5. José Raúl's new collection - Nouvelle collection de José Raúl / 6. Louardos
Photo credit - Crédit photo: Freddy Cruz