Winair#09

WINAIR: When was your first participation to the Nevis to St
Kitts Cross Channel Swim? What took you there in the first
place?
Justin Mirval: My first participation goes back to about three
years. A friend of mine who’s a swimmer told me about the
event; we talked about it and made plans to attend. The idea
of partaking to this type of competition allowed us to combine
two passions at once; swimming and discovering these
islands which I personally didn’t know. We trained ahead of
time in view of finishing the 2.57mi course between Oualie
Beach in Nevis and Cockleshell Beach in St. Kitts, and we went
on an adventure.
WINAIR: What sets this event apart?
JM: This race was launched nearly 20 years ago by a group of
friends; in honour of one of them who passed, it took on the
name of Bente Weber Memorial. It is a competition open to
any and all in physical capacity of swimming those 2.5 miles.
There are two categories: Racing and Assisted. In the former,
people can only use their suit, swimming caps and goggles,
while the latter allows for the use of fins, tubas, etc.
What sets this event apart is that it is not a full-fledged
competition; the goal is to overcome your own limits, show that
you can do it. We get everybody’s support, it is a celebration of
open water swimming.
WINAIR : A quand remonte ta première participation au
Nevis to St Kitts Cross Channel Swim ? Qu’est-ce qui t’a
poussé à t’y déplacer ?
Justin Mirval : Ma première participation date d'il y a
presque quatre ans. Une amie nageuse m'a fait part de
l'existence de cet évènement ; nous en avons discuté
puis projeté d'y aller. L'idée de participer à ce genre de
compétition nous permettait de joindre une passion à
une autre; la natation et la découverte de ces îles que
pour ma part, je ne connaissais pas. Nous nous sommes
donc préparés pour terminer le parcours de 4kms150
entre Oualie Beach à Nevis et Cockleshell Beach à St Kitts,
et nous sommes partis à l'aventure.
WINAIR : Quelle est la particularité de cet évènement ?
JM : Cette traversée a été initiée il y a presque 20 ans par
un groupe d’amis ; en l'honneur de l'une d'entre eux, il prit
le nom de Bente Weber Memorial. C'est une compétition
ouverte à toute personne en capacité physique de nager
les 2,5 miles. Il y a deux groupes : Racing et Assisted.
Dans le premier, on nage avec son maillot, son bonnet et
ses lunettes alors que le deuxième autorise l’utilisation de
palmes, tubas, etc.
La particularité de cet événement c'est que c'est une
course sans en être une ; le but c'est de se surpasser, de
se prouver que l'on peut le faire. On reçoit le soutien de
tout le monde, c'est une fête de la nage en eau libre.
57