22.12.2012 Views

Saab Magazine - SELECT AUTO

Saab Magazine - SELECT AUTO

Saab Magazine - SELECT AUTO

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

DESIGN ACCROCHEUR, performance puissante<br />

et plaisir de conduite sont les maîtres mots<br />

résumant les caractéristiques générales de<br />

la nouvelle 9-5. Le fantastique nouveau<br />

fleuron de <strong>Saab</strong> allie des éléments de design<br />

découverts sur la voiture concept Aero X,<br />

qui a rencontré un franc succès, et une<br />

technologie de pointe centrée sur le<br />

conducteur. Le résultat : une berline<br />

haut-de-gamme conçue pour offrir un<br />

pur plaisir de conduite.<br />

“Avec le concept Aero X, nous avons<br />

repoussé les limites du design <strong>Saab</strong>, souligne<br />

Simon Padian, responsable du design de la<br />

marque de <strong>Saab</strong>, et la nouvelle 9-5 permet de<br />

constater de quelle manière nous intégrons<br />

cette esthétique pleine d’assurance à nos<br />

produits”. Style frontal audacieux, ligne<br />

‘enveloppante’ des vitres, surface de<br />

carrosserie épurée et thèmes d’éclairage<br />

saisissants sont autant d’éléments visuels clés<br />

du design puissant de la nouvelle 9-5 Berline.<br />

Sur la route, ce dernier va certainement<br />

faire tourner bien des têtes. “Le véhicule<br />

annonce sans aucun doute l’avenir du langage<br />

visuel de <strong>Saab</strong>. Il s’agit plus d’une révolution<br />

que d’une évolution”.<br />

La simplicité organique des subtiles<br />

surfaces concaves et convexes du véhicule<br />

apportent une touche de force et de<br />

puissance au design. Le pare-brise et les<br />

fenêtres latérales sont contenus dans une<br />

ligne ‘enveloppante’ unique, camouflant les<br />

colonnes avant et latérales, créant une<br />

esthétique digne d’un cockpit. Les aficionados<br />

de <strong>Saab</strong> vont reconnaître les proportions<br />

du pare-brise et du toit, rappelant le modèle<br />

900 classique.<br />

Soucis du détail<br />

Un certain nombre d’éléments jouent un rôle<br />

dans l’histoire du design de la nouvelle <strong>Saab</strong><br />

9-5. “Le thème ‘bloc de glace’ de l’éclairage est<br />

un détail soulignant le caractère scandinave<br />

distinctif du véhicule, explique Simon Padian.<br />

La teinte bleutée à la surface des phares<br />

donne l’impression de regarder à travers<br />

de la glace flottant dans l’eau.”<br />

SAAB | 9-5 15<br />

Ce motif lumineux se poursuit à l’arrière<br />

où les proportions de la nouvelle 9-5<br />

dynamisent l’intégralité du design. “Nous<br />

avons été encore plus audacieux pour<br />

l’arrière que pour l’avant, ajoute Simon.<br />

Nous voulions créer une identité vraiment<br />

forte et dynamique dès l’arrière, en mettant<br />

en valeur le fait que la conduite de ce<br />

véhicule est gratifiante. Les solides colonnes<br />

y contribuent.”<br />

Style intérieur et technologie<br />

L’intérieur du véhicule fait écho à cette<br />

approche novatrice du design extérieur. En<br />

combinant des éléments traditionnels <strong>Saab</strong><br />

et des fonctionnalités high-tech, on obtient<br />

un environnement de cockpit se faisant le<br />

porte-parole du ‘plaisir de conduite’ griffé <strong>Saab</strong>.<br />

Des éléments <strong>Saab</strong> emblématiques tels que le<br />

tableau de bord orienté vers le conducteur,<br />

l’allumage entre les sièges sur la console<br />

centrale, l’éclairage vert des instruments, des<br />

commandes rotatives tactiles et le design des<br />

aérateurs contrôlés par joystick, ont subi une

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!