22.12.2012 Views

Saab Magazine - SELECT AUTO

Saab Magazine - SELECT AUTO

Saab Magazine - SELECT AUTO

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Simon Padian, responsable du design<br />

SAAB | DESIGN 33<br />

LA MODÉRATION EST AU COEUR<br />

DE NOTRE RÉFLEXION… CE DÉTAIL<br />

EST-IL VRAIMENT NÉCESSAIRE ? EST-<br />

CE QU’IL EST LÀ POUR FAIRE BIEN<br />

OU SERT-IL À QUELQUE CHOSE ?<br />

de l’entreprise dans le développement<br />

de la philosophie du design de <strong>Saab</strong> –<br />

aujourd’hui tout comme dans l’avenir.<br />

Il ne faut pas non plus négliger le fait<br />

que les premiers concepteurs de<br />

véhicules de <strong>Saab</strong> étaient des ingénieurs<br />

aéronautiques. Ils ont donc transposé<br />

toute leur philosophie en matière<br />

d’interaction pilote-cockpit aux<br />

interactions entre le conducteur<br />

et son véhicule.<br />

Ce point de départ est resté en<br />

vigueur, tout comme de nombreux<br />

autres éléments du design aéronautique.<br />

“Il suffit de se demander pourquoi nous<br />

plaçons la clé sur la console centrale<br />

vers le frein à main, et pas à sa place<br />

habituelle, ou pourquoi nous utilisons<br />

des commandes d’aération de type<br />

‘joystick’ pour comprendre ce qui fait<br />

notre différence, explique Simon Padian.<br />

Nous résolvons les problèmes de<br />

manière différente, une manière qui a<br />

du sens. La toute nouvelle <strong>Saab</strong> 9-5<br />

reflète parfaitement cet état d’esprit.<br />

C’est le fruit d’une période d’intense<br />

réflexion sur ce qui nous rend différents<br />

ou singuliers.”<br />

LL’influence du concept car Aero X<br />

de <strong>Saab</strong> sur la nouvelle 9-5 est très<br />

marquée. “Nous avons un ADN visuel,<br />

poursuit Ola Granlund, qui comprend<br />

une morphologie concave/convexe<br />

épurée, un pare-brise enveloppant<br />

évoquant à nouveau notre passé<br />

aéronautique et une solide ligne<br />

horizontale pour l’extrémité arrière.”<br />

Simon Padian souligne : “Nous nous<br />

sommes demandés ‘que pouvons-nous<br />

tirer d’autre de notre héritage en<br />

termes d’inspiration et de différentiation<br />

www.saab.com<br />

PHOTOS : DAVID BURTON

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!