22.12.2012 Views

Saab Magazine - SELECT AUTO

Saab Magazine - SELECT AUTO

Saab Magazine - SELECT AUTO

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

36 SAAB | ECOPOWER<br />

LA COMBINAISON RÉUSSIE d’un véritable plaisir<br />

de conduite, de l’efficacité énergétique et<br />

d’un faible impact environnemental a<br />

toujours été la pierre angulaire de la philosophie<br />

de <strong>Saab</strong> en matière de conception et<br />

production de véhicules. À l’heure actuelle,<br />

avec le projet “Technologie EcoPower de<br />

<strong>Saab</strong>”, les ingénieurs et designers de<br />

l’entreprise s’efforcent de progresser<br />

encore dans ce domaine.<br />

Des dizaines d’éléments différents<br />

doivent être pris en compte pour<br />

réaliser des avancées continues. De<br />

l’aérodynamique et la performance des<br />

pneus à la friction interne, de la réutilisation<br />

de l’énergie, du déploiement de panneaux<br />

solaires, de la réduction du poids (des<br />

composants plus petits destinés à effectuer<br />

le même travail que des composants plus<br />

volumineux), aux carburants alternatifs en<br />

passant par les systèmes de propulsion<br />

raffinés, chaque élément a une influence<br />

directe sur la recherche d’une meilleure<br />

efficacité énergétique combinée à un<br />

www.saab.com<br />

véritable plaisir de conduite.<br />

Magnus Hansson, responsable <strong>Saab</strong> des<br />

produits internationaux, ne partage pas<br />

l’idée selon laquelle le plaisir de conduite<br />

et l’efficacité énergétique s’excluent<br />

mutuellement. Bien au contraire. Il explique :<br />

“Il est possible d’obtenir de réelles avancées<br />

en matière d’efficacité énergétique sans<br />

compromettre une expérience de conduite<br />

véritablement dynamique. De nombreuses<br />

initiatives ayant un impact<br />

sur notre capacité à atteindre cet objectif<br />

voient le jour. Prenons par exemple<br />

l’aérodynamique. Nous nous intéressons<br />

de très près aux flux d’air circulant autour<br />

d’un véhicule.<br />

“Voyons par exemple à quoi peut<br />

ressembler le spoiler d’une <strong>Saab</strong>. Quel<br />

est son impact esthétique et visuel ?<br />

Dans quelle mesure peut-il réduire la<br />

consommation de carburant ? Tout le<br />

monde sait que maintenant les avions sont<br />

dotés d’ailes aux extrémités recourbées<br />

vers le haut, les ailerettes, mais leur<br />

présence est justifiée : elles réduisent la<br />

traînée aérodynamique et la consommation<br />

de carburant. Nous cherchons en effet<br />

des éléments aérodynamiques capables<br />

d’améliorer les flux d’air autour du véhicule,<br />

tels que les volets dans la grille avant, qui<br />

sont invisibles mais créent un flux d’air<br />

différent et plus efficace.<br />

“De même, les systèmes de panneaux du<br />

dessous peuvent produire un effet similaire.<br />

Ces éléments ne compromettent pas<br />

l’esthétique du véhicule, mais peuvent avoir<br />

un impact sur sa performance.” La nouvelle<br />

<strong>Saab</strong> 9-5, ajoute Magnus Hansson, est<br />

‘significativement’ moins gourmande en<br />

carburant que celle qui l’a précédée.<br />

Le responsable souligne que le passé<br />

aéronautique de l’entreprise a une forte<br />

influence sur la façon dont sont conçus et<br />

produits les véhicules <strong>Saab</strong>. “Le pare-brise<br />

n’a pas adopté cette forme courbée sans<br />

raison, explique-t-il. Elle présente l’avantage<br />

de produire un flux d’air favorable autour<br />

du pare-brise et aide à limiter la

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!