You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
36 SAAB | ECOPOWER<br />
LA COMBINAISON RÉUSSIE d’un véritable plaisir<br />
de conduite, de l’efficacité énergétique et<br />
d’un faible impact environnemental a<br />
toujours été la pierre angulaire de la philosophie<br />
de <strong>Saab</strong> en matière de conception et<br />
production de véhicules. À l’heure actuelle,<br />
avec le projet “Technologie EcoPower de<br />
<strong>Saab</strong>”, les ingénieurs et designers de<br />
l’entreprise s’efforcent de progresser<br />
encore dans ce domaine.<br />
Des dizaines d’éléments différents<br />
doivent être pris en compte pour<br />
réaliser des avancées continues. De<br />
l’aérodynamique et la performance des<br />
pneus à la friction interne, de la réutilisation<br />
de l’énergie, du déploiement de panneaux<br />
solaires, de la réduction du poids (des<br />
composants plus petits destinés à effectuer<br />
le même travail que des composants plus<br />
volumineux), aux carburants alternatifs en<br />
passant par les systèmes de propulsion<br />
raffinés, chaque élément a une influence<br />
directe sur la recherche d’une meilleure<br />
efficacité énergétique combinée à un<br />
www.saab.com<br />
véritable plaisir de conduite.<br />
Magnus Hansson, responsable <strong>Saab</strong> des<br />
produits internationaux, ne partage pas<br />
l’idée selon laquelle le plaisir de conduite<br />
et l’efficacité énergétique s’excluent<br />
mutuellement. Bien au contraire. Il explique :<br />
“Il est possible d’obtenir de réelles avancées<br />
en matière d’efficacité énergétique sans<br />
compromettre une expérience de conduite<br />
véritablement dynamique. De nombreuses<br />
initiatives ayant un impact<br />
sur notre capacité à atteindre cet objectif<br />
voient le jour. Prenons par exemple<br />
l’aérodynamique. Nous nous intéressons<br />
de très près aux flux d’air circulant autour<br />
d’un véhicule.<br />
“Voyons par exemple à quoi peut<br />
ressembler le spoiler d’une <strong>Saab</strong>. Quel<br />
est son impact esthétique et visuel ?<br />
Dans quelle mesure peut-il réduire la<br />
consommation de carburant ? Tout le<br />
monde sait que maintenant les avions sont<br />
dotés d’ailes aux extrémités recourbées<br />
vers le haut, les ailerettes, mais leur<br />
présence est justifiée : elles réduisent la<br />
traînée aérodynamique et la consommation<br />
de carburant. Nous cherchons en effet<br />
des éléments aérodynamiques capables<br />
d’améliorer les flux d’air autour du véhicule,<br />
tels que les volets dans la grille avant, qui<br />
sont invisibles mais créent un flux d’air<br />
différent et plus efficace.<br />
“De même, les systèmes de panneaux du<br />
dessous peuvent produire un effet similaire.<br />
Ces éléments ne compromettent pas<br />
l’esthétique du véhicule, mais peuvent avoir<br />
un impact sur sa performance.” La nouvelle<br />
<strong>Saab</strong> 9-5, ajoute Magnus Hansson, est<br />
‘significativement’ moins gourmande en<br />
carburant que celle qui l’a précédée.<br />
Le responsable souligne que le passé<br />
aéronautique de l’entreprise a une forte<br />
influence sur la façon dont sont conçus et<br />
produits les véhicules <strong>Saab</strong>. “Le pare-brise<br />
n’a pas adopté cette forme courbée sans<br />
raison, explique-t-il. Elle présente l’avantage<br />
de produire un flux d’air favorable autour<br />
du pare-brise et aide à limiter la