WIR 03/2021 [FR]
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Projets à l’international<br />
13<br />
Impulsions touristiques pour la Corée du Sud<br />
8-MGD Samaksan Cable Car | Chuncheon-si, Gangwon-do (KOR)<br />
Daemyung Sono Group<br />
3 619 m 350 m 1 200 P/h 5,0 m/s 13,17 min 66 cabines de 8 personnes 10/<strong>2021</strong><br />
Les visiteurs en provenance de Séoul<br />
vont apprécier les excursions vers le Mont<br />
Samaksan avec le nouveau téléphérique.<br />
Chuncheon est située à seulement 80 kilomètres<br />
de Séoul, la capitale de la Corée du<br />
Sud, et c’est une destination appréciée que les<br />
visiteurs peuvent atteindre facilement et rapidement<br />
en train ou en voiture. La ville est localisée<br />
au pied du Mont Samaksan, qui culmine<br />
à 654 mètres, et qui séduit par la beauté de sa<br />
nature. Jusqu’à présent, les touristes ne pouvaient<br />
rejoindre ce magnifique environnement<br />
qu’à pied, mais depuis l’automne <strong>2021</strong>, une<br />
télécabine moderne mène également au sommet.<br />
D’une longueur de plus de trois kilomètres<br />
et demi, le Samaksan Cable Car est l’un des<br />
plus longs téléphériques en Corée du Sud. Le<br />
maître d’ouvrage, Daemyung Sono Group<br />
espère que cela donnera un nouvel élan au<br />
tourisme dans la région.<br />
Une construction ingénieuse<br />
Le trajet de quelque 13 minutes ouvre de<br />
toutes nouvelles perspectives : de Chuncheon,<br />
il traverse une large rivière, des collines et des<br />
torrents jusqu’au Samaksan. L’environnement<br />
de toute beauté a quand même présenté des<br />
défis pour l’équipe de Doppelmayr et pour<br />
Daemyung Sono Group. L’absence de liaison<br />
routière avec la gare amont ont imposé un<br />
transport des matériaux de construction par un<br />
téléphérique de chantier. Autre particularité :<br />
l’un des pylônes de l’installation se trouve au<br />
milieu du cours d’eau, où il a même fallu mettre<br />
en œuvre des bateaux.<br />
Un garage en éventail<br />
Avec leur architecture extraordinaire, les nouvelles<br />
gares se fondent dans le paysage tout<br />
en attirant le regard. La conception en éventail<br />
a même influencé la partie technique,<br />
puisque le garage des cabines a dû s’adapter<br />
avec une incurvation légère. Doppelmayr<br />
a répondu parfaitement aux souhaits des<br />
clients à bien des égards : l’installation est<br />
équipée du système d’entraînement innovant<br />
Doppelmayr Direct Drive, d’un concept d’évacuation<br />
et de trois véhicules de transport de<br />
charges supplémentaires.<br />
Le téléphérique de Samaksan a été notre<br />
premier projet avec Doppelmayr. La<br />
coopération a tellement bien fonctionné<br />
que nous réfl échissons<br />
déjà à de nouveaux projets<br />
touristiques communs.<br />
Min Byung So,<br />
vice-président de<br />
Daemyung Sono Group